Catlow — Sun in My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun in My Eyes" van Catlow.
Songteksten
Late last night, I heard the doorbell ring
I was thinking crazy things.
Look at the mess I’m in Well it was just a dream and
in it a heartless scheme
Somebody was playing with my emotions and
look at the pain I’m in Make it dissapear, you don’t own it Drop it off just like luggage on a plane
It’s just the sun that’s in my eyes, it’s just the rain falling from a dark
cloud
It’s just the song that’s in my heart
You took the sun right from the sky
I’m not okay with this.
It’s not fair I see lovers everywhere
It seems like they’re doing fine,
why am I losing my mind
Make it dissappear, you don’t own it,
Drop it off just like letters in the mail
It’s just the sun that’s in my eyes,
it’s just the rain falling from a dark cloud,
It’s just the song that’s in my heart
You took the sun right from the sky
I am okay with this.
Just cause I have to be
I am okay with this
Just wait you wait and see
I am okay with this just cause I have to be…
It’s just the sun that’s in my eyes,
it’s just the rain falling from a dark cloud,
It’s just the song that’s in my heart…
You took the sun right from the sky
I am okay with this.
Songtekstvertaling
Gisteravond laat hoorde ik de bel rinkelen.
Ik dacht aan gekke dingen.
Het was maar een droom.
daarin is een harteloos plan
Iemand speelde met mijn emoties en
kijk naar de pijn waar ik in zit, laat het verdwijnen, het is niet van jou, laat het vallen, net als bagage in een vliegtuig.
Het is gewoon de zon in mijn ogen, het is gewoon de regen die valt uit een donker
cloud
Het is gewoon het lied dat in mijn hart zit
Je nam de zon recht uit de hemel
Ik vind dit niet goed.
Het is niet eerlijk dat ik overal geliefden zie.
Het lijkt erop dat ze het goed doen.,
waarom word ik gek?
Laat het verdwijnen, het is niet van jou.,
Geef het af, net als brieven in de post.
Het is gewoon de zon in mijn ogen,
het is gewoon de regen die uit een donkere wolk valt.,
Het is gewoon het lied dat in mijn hart zit
Je nam de zon recht uit de hemel
Ik vind dit prima.
Omdat ik dat moet zijn.
Ik vind dit prima.
Wacht maar af.
Ik vind het prima, alleen omdat ik ... …
Het is gewoon de zon in mijn ogen,
het is gewoon de regen die uit een donkere wolk valt.,
Het is gewoon het lied dat in mijn hart zit…
Je nam de zon recht uit de hemel
Ik vind dit prima.