Catie Curtis — Troubled Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubled Mind" van Catie Curtis.
Songteksten
I’ve been getting down about all the run-around
About all the pushing and the standing in line
But like my friends say, you gotta do it anyway
And it just gets harder when you ask why
And I’m tired from all the weight
Tired of being strong
So won’t you come and stay
Let me lay down in your arms
Down in your arms
I’ve been getting up early, I’ve been getting my coffee
I’ve been getting in the car and driving all over town
Talking to myself while I’m taking off my seatbelt
Some people don’t know how to slow down
And I’m tired from all the weight
Tired of being strong
So won’t you come and stay
Let me lay down in your arms
Down in your arms
I’ve got a troubled, a troubled mind
And you’ve got a heart, a heart so kind
So kind
So pack an overnight bag, don’t worry about what you have
'Cause if you need something, you can just use mine
And you don’t have to promise more than you want to But if you want to see me, this would be a good time
'Cause I’m tired from all the weight
Tired of being strong
So won’t you come and stay
Let me lay down in your arms
Down in your arms
Songtekstvertaling
Ik heb zitten zeuren over al dat gerommel.
Over al het duwen en staan in de rij
Maar zoals mijn vrienden zeggen, Je moet het toch doen.
En het wordt alleen maar moeilijker als je vraagt waarom
En ik ben moe van al het gewicht
Moe van het sterk zijn
Dus wil je niet komen en blijven
Laat me in je armen gaan liggen.
In je armen
Ik sta vroeg op, Ik haal koffie.
Ik stap in de auto en rij door de stad.
Ik praat tegen mezelf terwijl ik mijn gordel afdoe.
Sommige mensen weten niet hoe ze moeten vertragen.
En ik ben moe van al het gewicht
Moe van het sterk zijn
Dus wil je niet komen en blijven
Laat me in je armen gaan liggen.
In je armen
Ik heb een onrustige geest.
En je hebt een hart, een hart zo vriendelijk
Zo vriendelijk
Dus pak een nachttas, maak je geen zorgen over wat je hebt
Want als je iets nodig hebt, kun je de mijne gebruiken.
En je hoeft niet meer te beloven dan je wilt, maar als je me wilt zien, zou dit een goed moment zijn.
Want ik ben moe van al het gewicht
Moe van het sterk zijn
Dus wil je niet komen en blijven
Laat me in je armen gaan liggen.
In je armen