Catie Curtis — Larry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larry" van Catie Curtis.
Songteksten
No one comes down our road
So how would they know
If we had a saint here?
My mother said
«Well, they could just tell»
But I would not stop there
I said, «Larry, he could be one
He just sits out front
He has time to pray»
My mother said
«No, I don’t think so»
But I believed anyway
'Cause I thought
That he looked like
Jesus, Savior of our neighborhood
If everyone could just see us They’d know he was misunderstood
No one who lives in this town
Could get past the sound
Of Larry on Sundays
That’s when he talks to himself
And hears the angels
He says that they say
«Larry, you are the one
Our chosen son
We’re talking to you»
My mother said
«Please don’t be deceived»
But I said, «It could be true»
'Cause I thought
That he looked like
Jesus
Not that I thought that he was
When he shot at One of our neighbors
And went away in handcuffs
No one came down our road
'Til Larry came home
'Til Larry made bail
Then he had the crews
From all the T.V. News
And he had hate mail
And Larry stopped sitting out
Stopped talking about
The voices he knew
My mother said
«Shame, how he’s so afraid now
Even of you»
And I thought
That he looked like
Jesus
Like maybe
He could still make us well
But he looked out and saw strangers
And turned the gun on himself
Ho Sanna, hey Sanna
Ho Sanna, hey Sanna
Ho Sanna, hey
Songtekstvertaling
Niemand komt onze kant op.
Dus hoe zouden ze weten
Als we hier een heilige hadden?
Mijn moeder zei
"Nou, ze konden gewoon zien»
Maar ik zou daar niet stoppen.
Ik zei, "Larry, hij zou er een kunnen zijn
Hij zit gewoon voor de deur.
Hij heeft tijd om te bidden.»
Mijn moeder zei
"Nee, Ik denk het niet.»
Maar ik geloofde toch.
Omdat ik dacht
Dat hij eruit zag als ...
Jezus, redder van onze buurt.
Als iedereen ons kon zien, zouden ze weten dat hij verkeerd begrepen werd.
Niemand die in deze stad woont.
Kan voorbij het geluid komen
Van Larry op zondag
Dan praat hij in zichzelf.
En hij hoort de engelen.
Hij zegt dat ze zeggen
"Larry, jij bent degene
Onze uitverkoren zoon.
We hebben het tegen jou.»
Mijn moeder zei
"Laat u alstublieft niet misleiden»
Maar ik zei, " het kan waar zijn»
Omdat ik dacht
Dat hij eruit zag als ...
Jezus
Niet dat ik dacht dat hij ...
Toen hij op een van onze buren schoot.
En ging weg in handboeien.
Niemand kwam langs onze weg.
Tot Larry thuis kwam.
Totdat Larry op borgtocht vrijkwam.
Toen had hij de bemanning.
Van alle tv nieuws
En hij had haatmail
En Larry stopte met zitten buiten
Stop met praten over
De stemmen die hij kende
Mijn moeder zei
"Schande, hoe hij nu zo bang is
Zelfs voor jou.»
En ik dacht:
Dat hij eruit zag als ...
Jezus
Zoals misschien
Hij kan ons nog steeds beter maken.
Maar hij keek uit en zag vreemden.
En richtte het pistool op zichzelf.
Ho Sanna, Hey Sanna
Ho Sanna, Hey Sanna
Ho Sanna, hey