Catie Curtis — I'll Cover You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Cover You" van Catie Curtis.
Songteksten
I come home, don’t know where you are
You must be working pretty hard
I feed the cat half a can of food
And I sit at the table and wait for you
I don’t like doubting that this old love will hold
But I have my moments when I’m just waiting for it to explode
(chorus:)
Oh, no good deals in these mine fields today
It don’t matter how I walk, I could get blown away
Underneath the soil and the flowers
I can hear a ticking down from years to hours
There’s not a lot of air in this third-floor flat
You want to go outside, you want to get some back
You have said that you cannot breathe
When you’re caught up inside here with no reprieve
I have been trying not to hold you to your lines
But I feel you leaning out more all the time
(chorus)
«Forever"is a word I leave on the shelf
I don’t want history to repeat itself
So I take it night by night
And I try not to hold you too tight
And I have been dancing up and down the words
Trying to find out why things are not the way they were.
(chorus)
Songtekstvertaling
Ik kom thuis, weet niet waar je bent
Je moet hard werken.
Ik geef de kat een halve blik voedsel.
En ik zit aan tafel en wacht op je.
Ik hou er niet van te twijfelen dat deze oude liefde zal houden
Maar ik heb mijn momenten dat ik wacht tot het ontploft.
(Chorus:)
Oh, geen goede deals in deze mijnenvelden vandaag
Het maakt niet uit hoe ik loop, ik kan weggeblazen worden.
Onder de grond en de bloemen
Ik hoor een tikken van jaren tot uren.
Er is niet veel lucht in deze flat op de derde verdieping.
Wil je naar buiten, wil je wat terug?
Je zei dat je niet kon ademen.
Als je hier gevangen zit zonder uitstel.
Ik heb geprobeerd je niet aan je tekst te houden.
Maar ik voel dat je steeds meer naar buiten leunt.
(Chorus)
"Voor altijd" is een woord dat ik op de plank achterlaat.
Ik wil niet dat de geschiedenis zich herhaalt.
Dus ik neem het ' s nachts
En ik probeer je niet te strak vast te houden.
En ik heb op en neer gedanst met de woorden
Ik probeer erachter te komen waarom de dingen niet zijn zoals ze waren.
(Chorus)