Catie Curtis — Bicycle Named Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicycle Named Heaven" van Catie Curtis.
Songteksten
I had a bicycle named Heaven and I painted it blue
When I lived next to you
You would come knocking every afternoon
Want to take it out, spinning with you
If Heaven had only loved me, the way that it loved you
I’d have had freedom all around me like you do I always want what I can’t have
All I got is a photograph of you and Heaven, you
I had problems with my chemistry, problems with distraction
When I lived next to you
You would come and help me, help me with my fractions
Show me things I thought I knew
If Heaven had only loved me the way that it loved you
I’d have had freedom all around me like you do I always want what I can’t have
All I got, a couple laughs with you and Heaven, you
I remember you every first day of the spring
When the bicycle’s in bloom
Everybody is out, I can see you riding
Back and forth between the sun and the moon
If Heaven had only loved me the way that I loved you
I’d have had freedom all around me, I would have you
I always want what I can’t have
All I got is a photograph of you and Heaven, you
Songtekstvertaling
Ik had een fiets genaamd Heaven en ik schilderde het blauw
Toen ik naast je woonde
Je kwam elke middag kloppen.
Wil je het eruit halen, met je spinning
Als de hemel alleen van mij had gehouden, zoals het van jou hield
Ik wil altijd wat ik niet kan hebben
Alles wat ik heb is een foto van jou en de hemel, jij
Ik had problemen met mijn chemie, problemen met afleiding.
Toen ik naast je woonde
Je zou me komen helpen met mijn breuken.
Laat me dingen zien waarvan ik dacht dat ik ze wist.
Als de hemel alleen van mij had gehouden zoals het van jou hield
Ik wil altijd wat ik niet kan hebben
Alles wat ik heb, een paar lachjes met jou en de hemel, jij
Ik herinner me je elke eerste dag van de lente
Als de fiets in bloei staat
Iedereen is weg, Ik zie je rijden.
Heen en weer tussen de zon en de maan
Had de hemel maar van me gehouden zoals ik van jou hield.
Dan had ik vrijheid gehad.
Ik wil altijd wat ik niet kan hebben
Alles wat ik heb is een foto van jou en de hemel, jij