Cathy Dennis — That Is Why You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Is Why You Love Me" van Cathy Dennis.
Songteksten
I put the sun back in your life
Made the wrong seem right
And that is why you love me
You made the beautiful seem plain
Leave me sheets to change
And that is why I love you
I’m naturally red don’t you know
Been on TV and once I was up for Vogue
Been interviewed by every Tom Dick and Harris
Living on the side of Paris
I put the moon back in your life
Made the future bright
And that is why you love me
You put the magic in my tricks
You’re my morning fix
And that is why I love
Cos it’s not the way that I wear my hear
And I like to sleep in my underwear
Could it be the way that I spell my name
Could it be my weakness for Michael Caine
Expelled from all of the best schools
You failed with them but to me you’re no fool
You dress yourself in tailored suits and blue addidas
Driving sixties Porsche two-seaters
I put the sun back in your life
Made the wrong seem right
And that is why you love me
You make a psychopath seem sane
When he’s naked in the rain
And that is why I love you
Cos it’s not the way that you make me laugh
When you put my hairdryer in the bath
Could it be the way that you love to please
When I’ve got your hand wrapped around my knees
Cos it’s not the way that I park my car
Could it be the fact that I live on Mars
Could it be the way that I cut off drugs
Could it be I make you a little crazy
Yeah
Songtekstvertaling
Ik zet de zon terug in je leven
Het verkeerde leek goed.
En daarom hou je van me.
Je liet het mooie gewoon lijken.
Laat me lakens verschonen.
En daarom hou ik van je.
Ik ben van nature rood.
Ik ben op TV geweest en ik had ooit zin in Vogue.
Is geïnterviewd door elke Tom Dick en Harris
Wonen aan de kant van Parijs
Ik zet de maan terug in je leven
Maakte de toekomst helder
En daarom hou je van me.
Je stopt de magie in mijn trucs
Jij bent m ' n ochtendgereedschap.
En daarom hou ik van
Want het is niet de manier waarop ik mijn hoor draag
En ik slaap graag in mijn ondergoed.
Kan het de manier zijn waarop ik mijn naam spel?
Zou het mijn zwakte voor Michael Caine kunnen zijn?
Verbannen van alle beste scholen
Je faalde met hen, maar voor mij ben je niet gek.
Je draagt maatpakken en blauwe addidas.
Hij rijdt in een Porsche tweezitters.
Ik zet de zon terug in je leven
Het verkeerde leek goed.
En daarom hou je van me.
Je laat een psychopaat normaal lijken.
Als hij naakt is in de regen
En daarom hou ik van je.
Want het is niet de manier waarop je me laat lachen
Toen je mijn haardroger in Bad deed
Zou het de manier kunnen zijn waarop je graag tevreden bent?
Als ik je hand om mijn knieën heb gewikkeld
Want zo parkeer ik mijn auto niet.
Zou het kunnen dat ik op Mars woon?
Zou het de manier kunnen zijn waarop ik drugs afsneed?
Zou het kunnen dat ik je een beetje gek maak
Ja.