Cathy Davey — Hammerhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammerhead" van Cathy Davey.
Songteksten
You have the same stubbornness as a hammerhead
Don’t need to get into it when every which way is wrong
And every right is your own
And everything is either black or white
But even I know the in-betweens and outs
My lowly brain can comprehend
But if it’s simple you want then don’t go looking for love
It’ll complicate you in the end
I may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room for us
I had the same stubbornness as my rival
Wouldn’t even compromise
When it was it was too even, Steven
Didn’t want to be eating
Such a big piece of the humble pie
It was a heartless
But I won’t go do that again
No, if it’s easy I want, I won’t go dishing at love
Like it’s something I got plenty of
I may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room for us
I have the same attitude as my mother
I think I’ll see it out alone, it may be sweet to share a bed
But when you’re fucking with my head
This stopping pity’s a no-go zone
I wanna love you but it got too much
You have to build it out of stronger stuff
And I do something but it’s not enough
And there isn’t room for us
I may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room
Songtekstvertaling
Je hebt dezelfde koppigheid als een hammerhead.
Je hoeft er niet op in te gaan als alles fout is.
En elk recht is je eigen
En alles is zwart of wit.
Maar zelfs Ik ken de in-tussen-en outs
Mijn nederige brein kan begrijpen
Maar als het simpel is, ga dan niet op zoek naar liefde.
Het zal je uiteindelijk compliceren.
Ik mag dan hol zijn, maar ik heb genoeg gehad.
Een levensbelangrijke liefde die ik niet durfde te morsen
En in de ochtend als ik nog steeds hol ben
Er is geen plaats voor ons.
Ik had dezelfde koppigheid als mijn rivaal.
Zou zelfs geen compromis sluiten.
Toen het was was het te gelijk, Steven
Ik wilde niet eten.
Zo ' n groot stuk van de nederige taart
Het was harteloos.
Maar Ik zal dat niet meer doen.
Nee, als het makkelijk is wat ik wil, zal ik niet gaan dishing at love
Alsof ik er genoeg van heb.
Ik mag dan hol zijn, maar ik heb genoeg gehad.
Een levensbelangrijke liefde die ik niet durfde te morsen
En in de ochtend als ik nog steeds hol ben
Er is geen plaats voor ons.
Ik heb dezelfde houding als mijn moeder.
Ik denk dat ik het alleen uitzie, het is misschien lief om een bed te delen
Maar als je me voor de gek houdt
Dit stopmedelijden is een verboden gebied.
Ik wil van je houden, maar het werd te veel.
Je moet het bouwen van sterker spul.
En ik doe iets, maar het is niet genoeg.
En er is geen plaats voor ons.
Ik mag dan hol zijn, maar ik heb genoeg gehad.
Een levensbelangrijke liefde die ik niet durfde te morsen
En in de ochtend als ik nog steeds hol ben
Er zal geen plaats zijn.