Cathérine — Is it Tomorrow Yet? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is it Tomorrow Yet?" van Cathérine.
Songteksten
This nightmare haunts the inside of your eyes,
Whether in sleep, or wide awake, or somewhere that lies between.
A womans silhouette, perfect in every way, now thrown into darkest regret.
And as she begins to fade, you hear a voice that pierces the dark:
'You never came for me.'
Ive always been alone in love.
An 'IOU' note signed by love herself.
Id never doubted, tomorrow will be the day when every mans hero will be mine.
Tomorrow never came.
This promise Ive held onto for so long,
But tonight Ill hold a lie, and my love will never be the same.
My head screams at me,
'End this fairy tale,' 'love will not be found,'
'open up your eyes and see youve only loved a lie."
I killed the perfect lover.
I buried her inside my heart.
In the blink of an eye, like the shot of a gun,
Ive become the loneliest boy ever.
Faithless, dishonest, impatient and a whore,
Is it tomorrow yet?
Songtekstvertaling
Deze nachtmerrie achtervolgt de binnenkant van je ogen.,
Of het nu in slaap is, of klaarwakker, of ergens tussenin.
Een womans silhouet, perfect in alle opzichten, nu in de donkerste spijt geworpen.
En als ze begint te vervagen, hoor je een stem die het donker doorboort:
Je kwam nooit voor mij.'
Ik ben altijd alleen geweest in de liefde.
Een schuldbekentenis getekend door de liefde zelf.
Ik heb nooit getwijfeld, morgen zal de dag zijn dat elke mans held van mij zal zijn.
Morgen kwam nooit.
Deze belofte heb ik zo lang gehouden,
Maar vanavond zal ik een leugen vasthouden, en mijn liefde zal nooit meer hetzelfde zijn.
Mijn hoofd schreeuwt naar me,
'Beëindig dit sprookje, '' liefde zal niet gevonden worden,'
open je ogen en zie dat je alleen van een leugen hield."
Ik heb de perfecte minnaar vermoord.
Ik begroef haar in mijn hart.
In een oogwenk, als het schot van een pistool.,
Ik ben de eenzaamste jongen ooit geworden.
Trouweloos, oneerlijk, ongeduldig en een hoer,
Is het al morgen?