Catherine Wheel — Mad Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Dog" van Catherine Wheel.
Songteksten
Keep it sweet
Florist of dreams
A tangerine
You’re burning up The forest of love
You’re tangled up You’re a weird child
Like your dad was
You’re a bee sting
You’re a mad dog
You’re a fierce soul
In your bad clothes
Need some good luck
In your mad love
Keep it cheap
The promise of peaks
You’ve never seen
You turned around
Fountains of change
You made your name
What a name
You’re a weird child
Like your dad was
Can you be still
You’re a mad dog
You’re a fierce soul
In your bad clothes
Need some good luck
In your mad love
It’s just your magic is more than electric
It spins inside
Take me home
I’m staying up the road
I’ll let you know
It isn’t you
I need a clear space
To think it through
I’m a weird child
Like you’re dad was
I’m a bad star
You’re a mad dog
You’re a queen Jane
It’s a hard slog
I’m a pale saint
In your mad love
You’re the May Queen
I’m the magpie
We’re the twin sisters
We’re the real dreamers
Songtekstvertaling
Hou het zoet
Bloemist van dromen
Een mandarijn
Je verbrandt het bos van de liefde
Je bent in de war. je bent een raar kind.
Net als je vader.
Je bent een bijensteek.
Je bent een dolle hond.
Je bent een woeste ziel.
In je slechte kleren
Ik heb wat geluk nodig.
In je gekke liefde
Hou het goedkoop
De belofte van pieken
Je hebt nog nooit gezien
Je draaide je om.
Fonteinen van verandering
Je hebt je naam gemaakt.
Wat een naam.
Je bent een raar kind.
Net als je vader.
Kun je stil zijn?
Je bent een dolle hond.
Je bent een woeste ziel.
In je slechte kleren
Ik heb wat geluk nodig.
In je gekke liefde
Je magie is meer dan elektrisch.
Het draait naar binnen.
Breng me naar huis.
Ik blijf op de weg.
Ik laat het je weten.
Jij bent het niet.
Ik heb ruimte nodig.
Om erover na te denken
Ik ben een raar kind.
Zoals je vader was.
Ik ben een slechte ster.
Je bent een dolle hond.
Je bent een koningin Jane.
Het is een harde slok.
Ik ben een bleke Heilige.
In je gekke liefde
Jij bent de Meikoningin.
Ik ben de ekster.
Wij zijn de tweelingzusters.
Wij zijn de echte dromers.