Catherine Wheel — Heal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heal" van Catherine Wheel.

Songteksten

It’s how high you are and the time it takes to heal
It’s how high you are and the time it takes to heal
I can climb a tree and push up through the leaves 'cos
Only when I try am I happier to see
My head’s in some kind of space where boyhood used to be
It’s how high you are and the time it takes to heal
But it’s all a lie and I’ve never felt so sad
There’s a streak of melancholy running down my back
And there’s a great mistrust that borders round the man
I call it strange from a boy who never left his head
It’s how high you are and the time it takes to heal
And everyone needs someone to live by
Everyone needs someone to live by
But it’s all a lie, it’s a lie to make you beg
For something more for something better than you’ve had
And I wish I knew
I wish I knew how to change
'Cos everyone needs someone to live by
Everyone needs someone
Everyone needs someone to live by
Everyone needs someone
Everyone needs someone
It’s how high you are and the time it takes to heal

Songtekstvertaling

Het is hoe hoog je bent en de tijd die nodig is om te genezen.
Het is hoe hoog je bent en de tijd die nodig is om te genezen.
Ik kan in een boom klimmen en door de bladeren duwen.
Alleen als ik het probeer ben ik gelukkiger om te zien
Mijn hoofd is in een soort ruimte waar jongenschap vroeger was.
Het is hoe hoog je bent en de tijd die nodig is om te genezen.
Maar het is allemaal een leugen en ik heb me nog nooit zo verdrietig gevoeld
Er is een treurige treurnis die langs mijn rug loopt.
En er is een groot wantrouwen dat grenst aan de man
Ik noem het vreemd van een jongen die nooit zijn hoofd heeft verlaten.
Het is hoe hoog je bent en de tijd die nodig is om te genezen.
En iedereen heeft iemand nodig om naar te leven
Iedereen heeft iemand nodig om naar te leven.
Maar het is allemaal een leugen, het is een leugen om je te laten smeken
Voor iets beters dan jij.
En ik wou dat ik het wist
Ik wou dat ik wist hoe te veranderen.
Want iedereen heeft iemand nodig om naar te leven
Iedereen heeft iemand nodig.
Iedereen heeft iemand nodig om naar te leven.
Iedereen heeft iemand nodig.
Iedereen heeft iemand nodig.
Het is hoe hoog je bent en de tijd die nodig is om te genezen.