Catherine Sauvage — Les nanas au paradis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les nanas au paradis" van Catherine Sauvage.
Songteksten
Sur un saxophone ou un accordéon
Les nanas au paradis s’envoleront
Filles sur le retour où jeune tendron
Sur un saxophone ou un accordéon
Tous les samedis soirs juste après le charbon
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le chachacha t’as d’l’imagination
L’exotique c’est ça qu’est chouette pour l'évasion
Qu'ça peut foutre s’il le joue à l’accordéon
Sur le chachacha t’as d’l’imagination
N’importe quoi pourvu qu'ça gueule y’a pas d’raison
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le coup d’minuit y' aura des attractions
Une chanteuse réaliste un vrai laideron
Qu’a pas eu encore un seul microsillon
Sur le coup d’minuit y’aura des attractions
Et pendant la chanson elles s’reconnaîtront
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le chemin du retour y’aura d’l’affection
On s’embrassera à perdre la respiration
Puis on s’redessinera les lèvres au crayon
Sur le chemin su retour y’aura d’l’affection
Et quand elles verront l’amour à l’horizon
Les nanas au paradis s’envoleront
Sûr ça finit toujours de la même façon
Se laisser aller jusque là pas question
Et v’là qu’on s’approche du lit à reculons
Sûr ça finit toujours de la même façon
Sous les caresses après quelques hésitations
Les nanas au paradis s’envoleront
Et tant que l’meilleur d’elles-mêmes elles donneront
Les nanas au paradis s’envoleront
Et tant que dur comme fer elles y croiront
Les nanas au paradis s’envoleront
Songtekstvertaling
Op een saxofoon of accordeon
De kuikens in het paradijs zullen wegvliegen
Meisjes op de rug waar jonge tendron
Op een saxofoon of accordeon
Elke zaterdagavond direct na de kolen
De kuikens in het paradijs zullen wegvliegen
Op de chachacha heb je verbeelding.
Exotisch is wat geweldig is om te ontsnappen.
Wat als hij het met de accordeon speelt?
Op de chachacha heb je verbeelding.
Alles zolang het klote is, is er geen reden.
De kuikens in het paradijs zullen wegvliegen
Rond middernacht zijn er attracties
Een realistische zanger een echte lelijke
Die nog geen enkele microsillon heeft gehad
Rond middernacht zijn er attracties
En tijdens het lied zullen ze elkaar herkennen.
De kuikens in het paradijs zullen wegvliegen
Op de terugweg zal er genegenheid zijn.
We kussen om onze adem te verliezen.
Dan hertekenen we onze lippen met potlood.
Op de terugweg zal er genegenheid zijn.
En wanneer zij de liefde aan de horizon zien
De kuikens in het paradijs zullen wegvliegen
Het eindigt altijd op dezelfde manier.
Laat los tot dan, geen twijfel mogelijk.
En hier naderen we het bed achterstevoren.
Het eindigt altijd op dezelfde manier.
Onder de streling na enige aarzeling
De kuikens in het paradijs zullen wegvliegen
En zolang zij het beste van zichzelf geven.
De kuikens in het paradijs zullen wegvliegen
En zo hard als ijzer zullen ze het geloven
De kuikens in het paradijs zullen wegvliegen