Catherine Ringer — L'Adèle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Adèle" van Catherine Ringer.
Songteksten
Came in like the breeze
I felt it in my knees
Never will it leave
Each day it is retrieved
Seems like yesterday
Your eyes crept this way
Into my soul you stared
And broke down every fear
We built our own house, own house
With our hands over our hearts
And we swore on that day
That it will never fall apart
We built our own house, own house
With our hands over our hearts
And we swore on that day
That it will never fall apart
Will never fall apart
Will never fall apart
With our hands over our hearts
Will never fall apart
Wake up to the sun
Clouds always come undone
You give the light I need
Like water to a seed
Read it in a tale
One too tall to be real
And prove me wrong it seems
A heart can truly gleam
We built our own house, own house
With our hands over our hearts
And we swore on that day
That it will never fall apart
We built our own house, own house
With our hands over our hearts
And we swore on that day
That it will never fall apart
Will never fall apart
Will never fall apart
With our hands over our hearts
Will never fall apart
Take it all, take it away
We’ll still have this undying
Love that is beating
Till our lungs stop breathing
Take it all, take it away
We’ll still have our riches
No need for stitches
'Cause love mends the pain
Take it all, take it away
(Hey, hey, love mends the pain)
Take it all, take it away
(Hey, hey, love mends the pain)
Take it all, take it away
(Hey, hey, love mends the pain)
Take it all, take it away
Take it all
We built our own house, own house
With our hands over our hearts
And we swore on that day
That it will never fall apart
Will never fall apart
Will never fall apart
With our hands over our hearts
Will never fall apart
Songtekstvertaling
Kwam binnen als de wind
Ik voelde het in mijn knieën.
Het zal nooit weggaan.
Elke dag wordt het opgehaald
Het lijkt wel gisteren.
Je ogen kropen deze kant op.
In mijn ziel staarde je
En elke angst vernietigd
We bouwden ons eigen huis, eigen huis
Met onze handen over ons hart
En wij zwoeren op die dag
Dat het nooit uit elkaar zal vallen
We bouwden ons eigen huis, eigen huis
Met onze handen over ons hart
En wij zwoeren op die dag
Dat het nooit uit elkaar zal vallen
Zal nooit uit elkaar vallen
Zal nooit uit elkaar vallen
Met onze handen over ons hart
Zal nooit uit elkaar vallen
Word wakker in de zon
Wolken komen altijd los
Jij geeft het licht dat ik nodig heb.
Als water voor een zaadje
Lees het in een verhaal
Een te groot om echt te zijn
En bewijs dat ik het mis heb.
Een hart kan echt stralen
We bouwden ons eigen huis, eigen huis
Met onze handen over ons hart
En wij zwoeren op die dag
Dat het nooit uit elkaar zal vallen
We bouwden ons eigen huis, eigen huis
Met onze handen over ons hart
En wij zwoeren op die dag
Dat het nooit uit elkaar zal vallen
Zal nooit uit elkaar vallen
Zal nooit uit elkaar vallen
Met onze handen over ons hart
Zal nooit uit elkaar vallen
Neem alles, neem het weg
We hebben nog steeds deze onsterfelijke
Liefde die klopt
Tot onze longen stoppen met ademen
Neem alles, neem het weg
We zullen nog steeds onze rijkdom hebben.
Geen hechtingen nodig
Want liefde geneest de pijn
Neem alles, neem het weg
(Hey, hey, liefde geneest de pijn)
Neem alles, neem het weg
(Hey, hey, liefde geneest de pijn)
Neem alles, neem het weg
(Hey, hey, liefde geneest de pijn)
Neem alles, neem het weg
Neem alles.
We bouwden ons eigen huis, eigen huis
Met onze handen over ons hart
En wij zwoeren op die dag
Dat het nooit uit elkaar zal vallen
Zal nooit uit elkaar vallen
Zal nooit uit elkaar vallen
Met onze handen over ons hart
Zal nooit uit elkaar vallen