Catherine Major — Abîme-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abîme-moi" van Catherine Major.
Songteksten
Du bas de l’escalier
Dis-moi ce que tu veux
Laisse l'écho transporter
Tes mots si malheureux
À quoi bon raconter
Ce qui tournoie dans ta tête
Ce qui nous a noyés
De nuits et de tempêtes
Du bas de l’escalier
Dis-moi que tu m’en veux
Laisse la haine parler
Ce sera mieux pour nous deux
À quoi bon raconter
Ce qui pourrait marcher
Quand tes yeux sont des feux
Que je ne peux possèder
Ne montre pas
Que je descende encore plus bas
dis-moi tout ce que je sais déjà
Ne monte pas
Reste dans l’ombre, et qui saura?
Dis-moi tout ce que je sais déjà
Abîme-moi, abîme-moi
Du bas de l’escalier
Montent en moi les années
A-t-on si mal tourné
Sommes-nous si bien largués
À quoi bon se mentir
L’escalier s'étire
Comme un instant bien pire
Que le temps de te le dire
Ne monte pas
Que je descende encore pour toi
Une marche craque sous tes pas
Monte vers moi, monte vers moi
Abîme-moi, abîme-moi
(Grazie a Anabel per questo testo)
Songtekstvertaling
Vanaf de onderkant van de trap
Zeg me wat je wilt.
Laat Echo dragen
Je woorden zijn zo ongelukkig.
Wat goed om te vertellen
Wat draait er in je hoofd?
Wat ons verdronk
Van nachten en stormen
Vanaf de onderkant van de trap
Zeg me dat je boos op me bent.
Laat haat praten.
Het zal beter zijn voor ons beiden.
Wat goed om te vertellen
Wat zou kunnen werken
Als je ogen branden
Die ik niet kan bezitten
Niet tonen
Dat ik nog lager ga
vertel me alles wat ik al weet.
Niet klimmen
Blijf in de schaduw, en wie zal het weten?
Vertel me alles wat ik al weet.
Doe me een lol, doe me een lol.
Vanaf de onderkant van de trap
Verrijs in mij de jaren
Zijn we zo verkeerd gegaan
Zijn we zo goed losgelaten
Wat heb je aan liegen?
De trap strekt zich uit
Als een veel erger moment.
Die tijd om je te vertellen
Niet klimmen
Laat me je nog een keer komen halen.
Een wandeling breekt in je voetstappen
Kom naar me toe, kom naar me toe
Doe me een lol, doe me een lol.
(Dank aan Anabel voor deze tekst)