Catherine Feeny — The Shape You're In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape You're In" van Catherine Feeny.
Songteksten
Haven’t seen you for weeks now
haven’t been around
you aren’t looking so good
tell me why you’re slipping down
you call me loaded
singing in the phone
if i hear voices in the backround
why do you always sound alone?
go sing at your own discretion
on down to the bitter end
do it the hard way, learn your lesson
i’ll worry about the shape you’re in you can run around the block
you can wait for it to stop
you can pray you’ll wake up somewhere else
and you can drink until you drop
and theres an ocean i wanted
swimming in your eyes
you can’t contain it i don’t see why you try
go sing at your own discretion
i wonder where this road will end
do it the hard way, learn your lesson,
i’ll worry about the shape you’re in please don’t make a joke
when you open up your mouth
please just tell the truth
it’s dying to get out
go sing at your own discretion
on down to the bitter end
do it the hard way, learn your lesson
i’ll worry about the shape you’re in
i’ll worry about the shape you’re in i can’t worry about the shape you’re in
(Thanks to Lucia for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik heb je al weken niet gezien.
ik ben er niet geweest.
je ziet er niet zo goed uit.
vertel me waarom je naar beneden glijdt.
je noemt me rijk.
zingen in de telefoon
als ik stemmen hoor in de achtergrond
waarom klink je altijd alleen?
zing naar eigen goeddunken.
op naar het bittere einde
Doe het op de harde manier, leer je lesje
Ik zal me zorgen maken over de vorm waarin je bent. je kunt een blokje om rennen.
je kunt wachten tot het stopt.
je kunt bidden dat je ergens anders wakker wordt.
en je kunt drinken tot je valt.
en er is een oceaan die ik wilde
zwemmen in je ogen
ik snap niet waarom je het probeert.
zing naar eigen goeddunken.
ik vraag me af waar deze weg zal eindigen.
Doe het op de harde manier, leer je lesje,
maak geen grapjes.
als je je mond opendoet
vertel alsjeblieft de waarheid.
hij wil dolgraag naar buiten.
zing naar eigen goeddunken.
op naar het bittere einde
Doe het op de harde manier, leer je lesje
Ik zal me zorgen maken over de vorm waarin je verkeert.
Ik zal me zorgen maken over de vorm waarin je bent Ik kan me geen zorgen maken over de vorm waarin je bent
(Dank aan Lucia voor deze teksten)