Catherine Feeny — Radar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radar" van Catherine Feeny.
Songteksten
Magnolia, Magnolia,
I guess I never told you
You’re smiling
I’ve been steady pulling for you
To make amends
With all the friends who told you
That selling out was wrong
Roberta, Roberta,
I didn’t mean to hurt you
You’re easy
If need be I’ll send someone a-searching
Nevermind your heart
Nevermind your soul
You’re a rainbow
The spaceman, spaceman
Spends his time a-racing
Chasing stardust
A million miles away
And when his air runs out
He’ll have turn around
He’ll fall all the way down
To the ground
You can leave me In orbit
Til I’m nothing more than
The one the radar’s lost
The one the radar’s lost
The one the radar’s lost
On the ground
Together, together
We’re so very clever
Flip nickels, the weather
It rains in the fountain
I guess you never knew
There’s someone like you
Around every single corner
And I’m so fucking bored
You can leave me in orbit
Til I’m nothing more than
The one the radar’s lost
The one the radar’s lost
The one the radar’s lost
On the ground
Goodbye now, goodbye now
Go ahead and close your eyes now
You’re frozen from skating too far out on the ice
When someone pushed you down
There was no one else around
No one to pick you up From icy waters
Please bring me down
Please bring me down
Please
Songtekstvertaling
Magnolia, Magnolia,
Ik heb het je nooit verteld.
Je lacht.
Ik heb veel voor je getrokken.
Om het goed te maken
Met al die vrienden die het je verteld hebben.
Dat verkopen verkeerd was.
Roberta, Roberta.,
Ik wilde je geen pijn doen.
Jij bent makkelijk.
Als het nodig is, stuur ik iemand op zoek.
Laat je hart met rust.
Laat je ziel met rust.
Je bent een regenboog.
De ruimteman, ruimteman.
Brengt zijn tijd door met racen.
Achter sterrenstof aan
Een miljoen mijl verderop
En als zijn lucht opraakt.
Hij zal zich omdraaien.
Hij zal helemaal naar beneden vallen.
Op de grond
Je kunt me in een baan achterlaten.
Tot ik niets meer ben dan
The one the radar ' s lost
The one the radar ' s lost
The one the radar ' s lost
Op de grond
Samen, samen
We zijn zo slim.
Stuivers omdraaien, het weer
Het regent in de fontein
Ik denk dat je het nooit wist.
Er is iemand zoals jij.
Om elke hoek
En ik verveel me zo.
Je kunt me in een baan achterlaten.
Tot ik niets meer ben dan
The one the radar ' s lost
The one the radar ' s lost
The one the radar ' s lost
Op de grond
Tot ziens, tot ziens.
Doe je ogen maar dicht.
Je bent bevroren van het schaatsen te ver weg op het ijs
Toen iemand je naar beneden duwde
Er was niemand anders in de buurt.
Niemand die je ophaalt uit ijzige wateren.
Breng me naar beneden.
Breng me naar beneden.
Gelieve