Catherine Deneuve — Souviens-toi de m'oublier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souviens-toi de m'oublier" van Catherine Deneuve.

Songteksten

Catherine :
Souviens-toi de m'oublier
Serge:
J'vais y penser
Catherine:
Réflechis comme un miroir
Serge:
J'vais voir
Catherine:
Et souviens-toi de m'oublier
Serge:
J'vais essayer
Catherine:
L'amnésie a le pouvoir d'la magie noire

Catherine:
Souviens-toi de m'oublier
Serge:
Et quand je pleurerai
Catherine:
Fais un noeud à ton mouchoir, pour ta mémoire
Et souviens-toi de m'oublier
Serge:
J'vais y penser
Catherine:
Les flash-back,
C'est comme voir des film noirs

Catherine:
Souviens-toi de m'oublier
Serge:
Ouais, j'vais y penser
Catherine:
Réflechis comme un miroir
Serge:
J'vais voir
Catherine:
Et souviens-toi de m'oublier
Serge:
J'vais essayer
Catherine:
Tu sais bien qu'il va falloir ne plus nous voir
Mais souviens-toi

Songtekstvertaling

Catherine : remember to forget me Serge: ik zal erover nadenken Catherine: denk als een spiegel Serge: ik zie Catherine: en remember to forget me Serge: ik zal het proberen Catherine: amnesia is de kracht van zwarte magie Catherine: remember to forget me Serge: en wanneer ik roep Catherine: een knoop aan je zakdoek, voor uw geheugen en vergeet niet om te vergeet-mij-Serge: ik zal erover nadenken Catherine: flashbacks, het is als het zien van zwarte films Catherine: remember to forget me Serge: Ja, ik zal erover nadenken Catherine: denk als een spiegel Serge: ik zie Catherine: en remember to forget me Serge: ik zal het proberen Catherine: weet je dat je niet moet zien ons niet meer, maar vergeet niet