Catherine Britt — You Are My Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are My Sunshine" van Catherine Britt.
Songteksten
The other night, dear
as I lay sleeping
I dreamt I held you in my arms
when I woke, dear
I was mistaken
so I hung my head and cried.
You are my sunshine
my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You’ll never know, dear
how much I love you
please don’t take my sunshine away.
I’ll always love you
and make you happy
if you will only stay the same
but if you leave me to love another
you’ll regret it all someday.
You are my sunshine
my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You’ll never know, dear
how much I love you
please don’t take my sunshine away.
You told me once, dear
you really love me and no one else could come between
but now you left me to love another
you have shattered all my dreams
You are my sunshine
my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You’ll never know, dear
how much I love you
please don’t take my sunshine away.
Songtekstvertaling
Laatst, schat.
als ik lig te slapen
Ik droomde dat ik je in mijn armen hield.
toen ik wakker werd, schat
Ik heb me vergist.
dus hing ik mijn hoofd op en huilde.
You are my sunshine
mijn enige zonneschijn
Je maakt me gelukkig.
als de hemel grijs is
Je zult het nooit weten, schat.
hoeveel ik van je hou
neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg.
Ik zal altijd van je houden.
en je gelukkig maken
als je maar hetzelfde blijft
maar als je me alleen laat om van een ander te houden
ooit zul je er spijt van krijgen.
You are my sunshine
mijn enige zonneschijn
Je maakt me gelukkig.
als de hemel grijs is
Je zult het nooit weten, schat.
hoeveel ik van je hou
neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg.
Dat heb je me al eens verteld.
je houdt echt van me en niemand anders kon tussen komen
maar nu heb je me verlaten om van een ander te houden.
je hebt al mijn dromen verbrijzeld
You are my sunshine
mijn enige zonneschijn
Je maakt me gelukkig.
als de hemel grijs is
Je zult het nooit weten, schat.
hoeveel ik van je hou
neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg.