Catherine Britt — Hot Doggin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Doggin'" van Catherine Britt.
Songteksten
Well, the rumor is that you’ve been seen
Running like and old greyhound
Acting like you’re over me Out there painting the town
And it seems, no matter where I go Your bark can’t be ignored
You show up with a brand new pup
Waggin' your tail out on the floor
Just a-hot doggin (hot doggin)
Just a-hot doggin (hot doggin)
Showing off, making the rounds
Hot doggin all over town
Well, it’s clear to see, you got a bone to pick
Ever since I threw you out
And I’ve heard you’ve learnt a few new tricks
Living in the old doghouse
Well, you stay out late an' you tell your friends
That you ran away from home
You say you broke your leash
Now you’re out of the streets
Like an' old stray that’s ready to roam
Just a-hot doggin (hot doggin)
Just a-hot doggin (hot doggin)
Showing off, making the rounds
Hot doggin all over town
Well, it seems, no matter where I go Your bark can’t be ignored
You show up with a brand new pup
Wagging your tail like you’re over us Out on the floor, strutting your stuff
Just a-hot doggin (hot doggin)
Just a-hot doggin (hot doggin)
Showing off, making the rounds
Hot doggin all over town
Just a-hot doggin (hot doggin)
Just a-hot doggin (hot doggin)
Showing off, making the rounds
Hot doggin all over town
Hot dog, hee, hee, hee
Songtekstvertaling
Het gerucht gaat dat je gezien bent.
Running like and old greyhound
Je doet alsof je over me heen bent en de stad schildert.
En het lijkt erop, waar ik ook heen ga, dat je blaft niet genegeerd kan worden.
Je komt opdagen met een gloednieuwe pup.
Kwispelen met je staart op de grond
Gewoon een hot doggin.)
Gewoon een hot doggin.)
Opscheppen, de rondes maken
Hot doggin all over the town
Nou, het is duidelijk om te zien, je hebt een appeltje te schillen
Sinds ik je eruit gooide.
En ik heb gehoord dat je een paar nieuwe trucs hebt geleerd.
Leven in het oude hondenhok
Nou, je blijft laat thuis en je vertelt het aan je vrienden
Dat je van huis bent weggelopen.
Je zegt dat je je riem hebt gebroken.
Nu ben je van de straat af.
Als een oude zwerver die klaar is om te zwerven
Gewoon een hot doggin.)
Gewoon een hot doggin.)
Opscheppen, de rondes maken
Hot doggin all over the town
Waar ik ook heen ga, je blaft kan niet genegeerd worden.
Je komt opdagen met een gloednieuwe pup.
Kwispel met je staart alsof je over ons heen loopt op de vloer, pronkend met je spullen
Gewoon een hot doggin.)
Gewoon een hot doggin.)
Opscheppen, de rondes maken
Hot doggin all over the town
Gewoon een hot doggin.)
Gewoon een hot doggin.)
Opscheppen, de rondes maken
Hot doggin all over the town
Hot dog, hee, hee, hee