Catherine Britt — Dirt Cheap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt Cheap" van Catherine Britt.
Songteksten
It’s like I’m on the bottom of your boots
Somethin' you brush off when you’re through
It’s like you never even notice when I’ve been on you
Like I’m on the bottom of your boots.
It’s like I’ve been sittin' on a discount shelf
Red tagged, marked down, last one left.
Like you’re savin' all your money for somethin' else
Pickin' me up off the discount shelf.
Well you can keep all your pennies
Keep 'em in your pocket don’t throw 'em at me Cause my love ain’t dirt cheap.
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap.
I used to be a diamond in your eyes
Like a precious stone that’s hard to find.
On your darkest day you said I’d shine
A precious diamond in your eyes.
Now it’s like I’m at a pawn shop
Waitin' for you to trade somethin' for me But my love ain’t dirt cheap
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap
I can’t keep on thinkin'
One day you’ll believe I’m worth somethin' more
Than a candy in a dime store
No I can’t do that any more.
Songtekstvertaling
Het is alsof ik op de bodem van je laarzen zit.
Iets wat je afschuift als je klaar bent
Het is alsof je het nooit merkt als ik op je ben geweest.
Alsof ik op de bodem van je laarzen zit.
Het is alsof ik op een goedkope plank zit.
Rood gelabeld, gemarkeerd, de laatste links.
Alsof je al je geld spaart voor iets anders.
Haal me van de discountplank.
Je mag al je centen houden.
Hou ze in je zak.gooi ze niet naar me, want mijn liefde is niet goedkoop.
Ik ben geen tuinverkoop special op een doodlopende straat.
Ik zal nooit een buy one krijgen een gratis
Nee, Mijn liefde is niet goedkoop
Nee, Mijn liefde is niet goedkoop.
Ik was een diamant in je ogen.
Als een kostbare steen die moeilijk te vinden is.
Op je donkerste dag zei je dat ik zou schijnen
Een kostbare diamant in je ogen.
Nu is het alsof ik bij een pandjeshuis ben.
Ik wacht tot je iets voor me ruilt maar mijn liefde is niet goedkoop
Ik ben geen tuinverkoop special op een doodlopende straat.
Ik zal nooit een buy one krijgen een gratis
Nee, Mijn liefde is niet goedkoop
Nee, Mijn liefde is niet goedkoop
Ik kan niet blijven denken.
Op een dag geloof je dat ik meer waard ben.
Than a candy in a dime store
Nee, dat kan ik niet meer.