Catherine Britt — 46 Miles From Alice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "46 Miles From Alice" van Catherine Britt.
Songteksten
When we had our fights
I knew that our love wouldn’t last that long
So when you broke my heart
I knew I’d have to leave town all alone
And 'cause I was so mad
I didn’t wanna see your face again
Now I’m 46 miles from Alice
And I’m thousands of miles from my home.
Now people seem to ask
Why I’m always crying all the time
But I don’t speak of faded love
So I just walk away and say that I’ll be fine
My heart is broke in two
And my eyes will cry a river of love
Yes I’m 46 miles from Alice
And I’m thousands of miles from my home.
Now when I sleep at night
Well I pray that when I wake I’ll be at home
But when the morning comes
Well I lie and I cry 'cause I was wrong
But I’m oh so far away
And I’m out of town and oh so far from home
Yes I’m 46 miles from Alice
And I’m thousands of miles from my home.
Yes I’m 46 miles from Alice
And I’m thousands of miles from my home.
Songtekstvertaling
Toen we ruzie hadden
Ik wist dat onze liefde niet zo lang zou duren.
Dus toen je mijn hart brak
Ik wist dat ik de stad helemaal alleen zou moeten verlaten.
En omdat ik zo boos was
Ik wilde je gezicht niet meer zien.
Nu ben ik 46 mijl van Alice vandaan.
En ik ben duizenden kilometers van mijn huis.
Nu lijken mensen te vragen
Waarom huil ik altijd?
Maar ik heb het niet over vervaagde liefde.
Dus ik loop gewoon weg en zeg dat het goed komt.
Mijn hart is in tweeën gebroken.
And my eyes will cry a river of love
Ja, ik ben 46 mijl van Alice vandaan.
En ik ben duizenden kilometers van mijn huis.
Nu als ik ' s nachts slaap
Ik bid dat als ik wakker word ik thuis ben.
Maar als de ochtend komt
Ik lieg en huil omdat ik het mis had.
Maar ik ben zo ver weg
En ik ben de stad uit en oh zo ver van huis
Ja, ik ben 46 mijl van Alice vandaan.
En ik ben duizenden kilometers van mijn huis.
Ja, ik ben 46 mijl van Alice vandaan.
En ik ben duizenden kilometers van mijn huis.