Cathedral — The Omega Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Omega Man" van Cathedral.

Songteksten

I’m sitting here alone — In this Waxwork Palace
I stare at the motionless man, with the eyes of Judas
It’s a face I’ve seen before. In a distant Mental War
Where am I? Where have I come from?
I am Frankenstein — One Million Years B.C.
Dinosaurs Rule the Earth — All for you to see
Museum of Mankind — distilled in Ghostly Silence
This Orb no longer turns. As if it never happened
My laboratory has closed. I’m a scientist with all the answers
But where am I? But where do I belong???
I am Frankenstein — One Million Years D.C.
Machines now rule The Earth. Not for you to see.
I’ve played chess against the world, and conquered my own madness
I’ve designed my own plague — Become my own Big Brother
But life goes on, and all this wealth I own…
Amongst the ruins I roam, uncivilized. Alone.

Songtekstvertaling

Ik zit hier alleen In dit Waxwork Paleis.
Ik staar naar de bewegingloze man, met de ogen van Judas.
Het is een gezicht dat ik eerder heb gezien. In een verre mentale oorlog
Waar ben ik? Waar kom ik vandaan?
Ik ben Frankenstein, een miljoen jaar voor Christus.
Dinosaurussen heersen over de aarde.
Museum van de mensheid-gedestilleerd In spookachtige stilte
Deze bol draait niet meer. Alsof het nooit gebeurd is.
Mijn laboratorium is gesloten. Ik ben een wetenschapper met alle antwoorden
Maar waar ben ik? Maar waar hoor ik thuis???
Ik ben Frankenstein - een miljoen jaar D. C.
Machines heersen nu over de aarde. Niet voor jou om te zien.
Ik heb tegen de wereld geschaakt en mijn eigen waanzin overwonnen.
Ik heb mijn eigen pest ontworpen — Word mijn eigen grote broer
Maar het leven gaat door, en al die rijkdom die ik bezit…
Tussen de ruïnes waar Ik zwerf, onbeschaafd. Alleen.