Cathedral — The Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Garden" van Cathedral.
Songteksten
New light has formed, from the darkness torn
Of dust and sand, mankind is born
Our garden evergreen, it’s flowers, so serene
We sing along with birds naked, free
Our curiosity led us to a tree
We ate from it the fruits of poisoned destiny
(Pt.2: Trouble In The Garden)
Horns of goat, tongue of serpent
Head of dog, body of man
He has chosen to pervert God’s land
In his heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Flowers of blood grow in love’s garden
Upon the black grass of betrothal
We have chosen to pervert God’s land
This our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
(Pt.3 Into The Valley Of Violent Orchids)
Stillborn beauty greets the air
Cadaverous Butterfly draws near
Skullish face, scarlet wings
Eerie grace of death she brings
Haggard marble crosses bare
Entrance to her pesty lair
Skullish face, Vampire wings
Demon’s ace fluttering
Poisoned perfume leads you there
Carnivorous insect has you snared
Fallen prey, mesmerised
Skullish face eats your eyes
In steaming woodlands you awake,
Eyes dripping blood
Rats digging a grave at your feet as Storm clouds gather above
In earths garden, nature sings mans requiem
Damp, numb, lost on the cold ground
Whilist spiders explore your flesh
Raise your head from mossy stone and
slimy dew on which you rest
In death’s sanction — all life’s beauty is its end
(Pt.4 Flight Of The Reaper)
Witching moon burning — frozen sun ashamed to rise
Earth’s vampires thirsting — for a final taste of life
Flight of the reaper, coming back to greet man’s end
Cosmic Judge awakens, from his council we’re expelled
White dove on fire — flies into Azrael’s sky
Black-winged messiah — accepts man’s sacrifice
Flight of the reaper — he arrives at his promised land
Our funeral curator — cups the earth with skeletal
hands
(Pt.5 Alarm Bells In Paradise)
Dawn creeps on, as night withdraws
Orchid sun — rises paused
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orchis — Mascula
(Pt.6 Exit The Valley Of Violent Orchids)
You pass the valley of death
Rejoin the ghoullish droll procession
You thought you had left
Orikifirus sends down hearses
From the kingdom of dead our sun
Whores to oblivion now are taken
To your promised land
Burning in the flames of pious self-shame
A pure, divine existence can’t be reborn again
For your virtue there is no reward
Grand illusions of a heaven flawed
Break the skeletal chain — to be reborn again
No lies, no shame, an existence profane
Celebrating our freedom
In this prison of God’s kingdom
(Pt.7 Back To The Garden)
Fireless sun, Morgue like planet
Deceased minds now control it We have chosen to accept God’s land
This is our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
(Pt.8 Pool Of Sleeping Minds)
(Pt.9 Endtyme)
Soldiers now walk through the streets so cold
Concrete walls, dark buldings fall
Our garden has turned grey, its beauty gone away
Earth became a grave for mature’s way
Seeds of decay have grown into today
Endtyme has come, all light fades away
Songtekstvertaling
Nieuw licht is gevormd, uit de duisternis verscheurd
Van stof en zand wordt de mens geboren.
Onze tuin evergreen, het zijn bloemen, zo sereen
We zingen samen met vogels Naakt, Vrij
Onze nieuwsgierigheid leidde ons naar een boom.
We aten er de vruchten van het vergiftigde lot uit.
(Pt.2: Problemen In De Tuin)
Hoorns van geiten, tong van slangen
Hoofd van de hond, lichaam van de mens
Hij heeft gekozen om Gods land te verkrachten.
In zijn hemel
De Tuin Van Onaardse Geneugten
Bloemen van bloed groeien in de liefdestuin
Op het zwarte gras van de verloving
We hebben gekozen om Gods land te verstoren.
Dit is onze hemel
De Tuin Van Onaardse Geneugten
(Pt.3 In De Vallei Van Gewelddadige Orchideeën)
Doodgeboren schoonheid groet de lucht
Kadaverachtige Vlinder nadert
Skullish face, scarlet wings
Griezelige genade van de dood die ze brengt
Haggard marmer kruisen kaal
Toegang tot haar pittige hol
Schedelachtig gezicht, Vampiervleugels
Demon ' s aas fluttering
Vergiftigde parfum leidt je daarheen.
Vleesetende insect heeft je gevangen
Gevallen prooi, betoverd
Schedelachtig gezicht eet je ogen op.
In stomende bossen word je wakker,
Ogen druppelend bloed
Ratten graven een graf aan je voeten terwijl stormwolken zich verzamelen boven
In de tuin der aarde zingt de natuur mans requiem
Vochtig, verdoofd, verloren op de koude grond
Terwijl spinnen je vlees verkennen
Hef je hoofd van mossige steen en
slijmerige dauw waarop je rust
In de straf van de dood-alle schoonheid van het leven is het einde
(Pt.4 Vlucht Van De Reaper)
Witching moon burning-frozen sun shamed to rise
Aards vampieren snakken naar een laatste voorproefje van het leven —
Flight of the reaper, coming back to greet man ' s end
Kosmische rechter ontwaakt, uit zijn raad worden we verbannen.
Witte duif in vuur en vlam-vliegt in Azrael ' s hemel
Zwartvleugelige Messias accepteert het offer van de mens
Vlucht van de reaper-hij komt aan op zijn beloofde land
Onze begrafenisondernemer bekers de aarde met skeletten
hand
(Pt.5 Alarmklokken In Het Paradijs)
Dageraad kruipt door, als de nacht zich terugtrekt.
Orchidee sun-rises gepauzeerd
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orchis-Mascula
(Pt.6 Verlaat De Vallei Van Gewelddadige Orchideeën)
Je passeert de vallei des doods
Terug naar de ghoullish droll processie
Je dacht dat je weg was.
Orikifirus stuurt hearses
Van het Koninkrijk der doden onze zon
Hoeren naar de vergetelheid nu worden meegenomen
Naar uw beloofde land
Brandend in de vlammen van de vrome schaamte
Een puur, goddelijk bestaan kan niet meer herboren worden.
Voor uw deugdzaamheid is er geen beloning
Grote illusies van een hemel gebrekkig
Breek de ketting van het skelet — om opnieuw geboren te worden
Geen leugens, geen schaamte, een bestaan profaan
Onze vrijheid vieren
In deze gevangenis van Gods Koninkrijk
(Pt.7 Terug Naar De Tuin)
Vuurloze zon, Lijkenhuis als planeet
Overleden geesten beheersen het nu. we hebben ervoor gekozen om Gods land te accepteren.
Dit is onze hemel.
De Tuin Van Onaardse Geneugten
(Pt.8 Pool Van Slapende Geesten)
(Pt.9 Endtyme)
Soldaten lopen nu door de straten zo koud
Betonnen wanden, donkere wanden vallen
Onze tuin is grijs geworden, zijn schoonheid is verdwenen
De aarde werd een graf voor de volwassen manier
Zaden van verval zijn gegroeid tot vandaag.
Entyme is gekomen, al het licht vervaagt