Cäthe — Mein Herz mit Dir bin ich frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Herz mit Dir bin ich frei" van Cäthe.
Songteksten
Wir liegen leicht im Schatten
Ich berühr', was nach mir greift
Der Wind zerzaust Dein Haar
völlig blind und verkommen
Egal wohin, egal wieweit
wir haben alle Zeit
Woll’n wir dahin, wo das Licht ist und Du sagst:
Alles wär' jetzt richtig
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen,
na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es in meinen Augen sehen
Nun weiß ich, es geht gemeinsam
bleibt man sich selber treu
Ich will es, will es und ich unschuldig wie die Tiere
Mir egal, wohin, egal, wieweit
Liebst du dich, liebst du auch mich
Hey du verdammter Freak, weißt du eigentlich,
dass da nichts zwischen uns steht
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen,
na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es in meinen Augen sehen
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
mein Herz mit Dir bin ich frei
Mein Herz, mit mir bist du frei, mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei
yeah yeah yeah yeah
Mein Herz, mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei frei frei frei frei
(Dank an Chris. für den Text)
Songtekstvertaling
We liggen een beetje in de schaduw
I touch what Reach for me
De Wind ruffeert je haar.
volledig blind en verrot
Maakt niet uit waar, maakt niet uit hoe ver
we hebben alle tijd
Zullen we gaan waar het licht is en jij zegt:
Alles zou nu zijn.
Mijn hart, met jou ben ik vrij
Mijn hart met jou Ik ben vrij
En we zullen verdwalen,
na Nooit verdwalen
Kijk me aan en je ziet het in mijn ogen.
Nu Weet ik dat het samengaat.
blijf trouw aan jezelf.
Ik wil het, Ik wil het en ik ben zo onschuldig als dieren
Het maakt me niet uit waar, ongeacht hoe ver.
Hou je van jezelf, hou je van mij
Hey jij verdomde Freak, Weet je,
dat er niets tussen ons is
Mijn hart, met jou ben ik vrij
Mijn hart met jou Ik ben vrij
En we zullen verdwalen,
na Nooit verdwalen
Kijk me aan en je ziet het in mijn ogen.
Mijn hart, met jou ben ik vrij
mijn hart met jou Ik ben vrij
Mijn hart, met mij ben je vrij, mijn hart met mij ben je vrij
Mijn hart met mij Je bent vrij
Mijn hart, met mij ben je vrij
ja ja ja ja ja
Mijn hart, met mij ben je vrij
Mijn hart, met mij ben je Vrij Vrij Vrij Vrij
(Dankzij Chris. voor de tekst)