Cäthe — Ding songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ding" van Cäthe.

Songteksten

ja ich bin ein Türann,
bin heimliche Härte.
Oh hallo ich bin Hoffnung,
bin seligste Freude,
ja ich bin ein Träumer,
ich bin nie müde,
eine gut gemeinte Lüge.
Oh hallo ich bin Liebe,
ein verbuddelter Schatz
und hallo ich bin klug
und nur zu gut,
dass vieles auch nicht klappt!
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn.
ohohoooh (2X)
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn`s in Bewegung ist,
macht`s einen Sinn,
macht`s einen Sinn.
Strophe 2:
Hallo ich bin Sehnsucht,
ich bin Glück und ja ich bin Not.
Hallo ich bin Herz,
ich stell mich oft tot.
Oh ich bin ein Dichter,
ich bin was ich bin,
ich bin mein Richter,
ich beschenk mich,
ich bin streng.
Hallo ich bin Chaos,
ein verbuddelter Schatz
und hallo was bin ich froh,
wenn manches auch mal klappt!
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn.
ohohooh (2X)
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn,
macht´s einen Sinn!
(Dank an Kiki für den Text)

Songtekstvertaling

Ja, ik ben portier.,
ik ben geheime hardheid.
Hallo, Ik ben hope.,
zalige vreugde,
Ja, ik ben een dromer.,
Ik ben nooit moe.,
een goedbedoelde leugen.
Oh Hallo Ik Ben Liefde,
een verborgen schat
en Hallo, Ik ben slim.
en maar al te goed,
dat werkt ook niet!
Ik denk dat ik een ding ben.,
in beweging,
zinvol.
ohohoooh (2X)
Ik denk dat ik een ding ben.,
als het in beweging is,
zinvol,
zinvol.
Stanza 2:
Hallo, Ik verlang ernaar.,
Ik ben geluk en ja, Ik heb behoefte.
Hallo, Ik ben hart,
Ik doe vaak alsof ik dood ben.
Ik ben een dichter.,
Ik ben wat ik ben,
Ik ben mijn rechter.,
Ik presenteer mezelf,
Ik ben streng.
Hallo, Ik ben Chaos.,
een verborgen schat
en hallo wat ben ik blij,
als sommige dingen soms werken!
Ik denk dat ik een ding ben.,
in beweging,
zinvol.
ohohooh (2X)
Ik denk dat ik een ding ben.,
in beweging,
zinvol,
klinkt logisch.
(Dank aan Kiki voor de tekst)