Catharsis — Взорви мои сны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Взорви мои сны" van Catharsis.
Songteksten
Разум не в силах понять,
Сотни осколков ранят сердце,
Но смысла нет бежать,
Все уже решено…
Себя не сумеешь простить,
Если забудешь это имя.
Образ стремишься разбить,
Но создан он слишком давно…
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и во сне опять создать…
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Правду расскажут сны —
Ложь растворится в лунном свете,
Но отрицаешь вновь
Днем ее красоту.
Как же ей быть с тобой?
В слове Любовь печаль застыла.
Всей этой жизни боль —
Познай ее глубину.
Солнце и Луна,
Боль и красота —
Это блики света на тебе играют.
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и из праха вновь создать…
Правда или ложь,
Снова к ногам упало небо —
Но боль свою не трожь,
И явью станут сны.
Ненависть — Любовь
Переплелись в душе навеки.
Счастье, слезы, страх —
Все слилось в моих глазах…
Songtekstvertaling
De geest kan het niet begrijpen,
Honderden granaatscherven wonden het hart.,
Maar rennen heeft geen zin.,
Het is al besloten.…
Je kunt jezelf niet vergeven.,
Als je die naam vergeet.
Je wilt de afbeelding breken,
Maar het is te lang geleden gemaakt.…
Dus hou van haar.,
Droom er alleen maar over.,
Vernietig en schep opnieuw in een droom…
Te zijn of niet te zijn,
Zoek in jezelf, vind de reden.
Geluk of angst…
En alles fuseerde in mijn ogen.
Dromen zullen de waarheid vertellen. —
De leugen zal oplossen in het maanlicht.,
Maar je ontkent het opnieuw.
Zie haar schoonheid.
Hoe kan ze bij jou zijn?
In het woord liefde, verstijfde verdriet.
Al dit leven pijn —
Ken zijn diepte.
De zon en de maan,
Pijn en schoonheid —
Het is de schittering van het licht die op je speelt.
Te zijn of niet te zijn,
Zoek in jezelf, vind de reden.
Geluk of angst…
En alles fuseerde in mijn ogen.
Dus hou van haar.,
Droom er alleen maar over.,
Vernietigen en opnieuw uit het stof scheppen…
Waar of niet waar,
De hemel viel weer —
Maar raak je pijn niet aan.,
En dromen zullen uitkomen.
Haat-Liefde
Verweven in de ziel voor altijd.
Geluk, tranen, angst —
Alles fuseerde in mijn ogen…