Catharsis — Воин света songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Воин света" van Catharsis.
Songteksten
Каждому — свой путь…
И у каждого — свой ад и небеса,
Но у каждого две жизни, не одна —
Та, что видится в мечтах,
И та, что здесь, где бег и суета.
Но если рискнешь —
Создай невидимый мост,
Мост над бурной рекой,
И сольются две жизни твои воедино!
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Каждому — свой путь…
И у каждого костер свой и зола,
Но знай, что Дьявол обитает в мелочах,
И ничтожный — в прошлом — страх
Когда-нибудь мир обратит твой в прах!
Один только миг —
Промедлишь с ударом своим —
И враг жестокой рукой
Две жизни твои сплавит сам воедино!
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Две жизни твои —
Та, что вокруг, и мечты,
Свет заставляет расти,
И ты привыкаешь быть Воином Света.
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Помни — ты Воин Света!
Songtekstvertaling
Iedereen heeft zijn eigen zin.…
En iedereen heeft zijn eigen hel en hemel,
Maar iedereen heeft twee levens, niet één. —
The one that is seen in dreams,
En die ene hier, waar het rennen en de drukte.
Maar als je het riskeert —
Een onzichtbare brug aanmaken,
Brug over een stormachtige rivier,
En jullie twee levens zullen samengaan!
Denk eraan, krijger van het licht.,
Will, snow and wind,
Denk eraan-leef niet blindelings,
En met geloof in liefde en licht!
Iedereen heeft zijn eigen zin.…
En iedereen heeft zijn eigen vuur en as,
Maar weet dat de duivel in kleine dingen woont.,
En een kleine-in het verleden-angst
Op een dag zal de wereld die van jou in stof veranderen!
Momentje. —
Je zult vertragen met je slag. —
En de vijand met een wrede hand
Jullie twee levens zullen versmolten zijn.
Denk eraan, krijger van het licht.,
Will, snow and wind,
Denk eraan-leef niet blindelings,
En met geloof in liefde en licht!
Twee levens zijn voor jou. —
The one around, and dreams,
Licht laat je groeien.,
En je went eraan om een krijger van het licht te zijn.
Denk eraan, krijger van het licht.,
Will, snow and wind,
Denk eraan-leef niet blindelings,
En met geloof in liefde en licht!
Denk eraan, krijger van het licht.