Catharsis — Танцуй в огне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцуй в огне" van Catharsis.
Songteksten
Снова теченьем реки
Музыка бьет изнутри,
В этой мелодии жизни — сила!
Жизнь разбивает мечты,
Надежды, другие миры,
Но музыка сердца сотрет — что было!
…оставь оковы на земле,
И воспари над этим миром ввысь…
Мечте, своей мечте,
Открой свой мир земной,
Зажги в груди своей
Огонь!
Отдай свои прошлые сны,
В сомненьях себя обрети,
В бешеном танце душа кружится!
Не думай, что будет потом,
Здесь и сейчас мы живем,
Стань хоть на миг сам собой, слышишь!
…оставь оковы на земле,
И воспари над этим миром ввысь…
Мечте, своей мечте,
Открой свой мир земной,
Зажги в груди своей
Огонь!
Оставь сомненья и иди,
Мир в ожидании таких затих.
Танцуй,
Пусти в себя огонь,
Познай желаний боль,
Сомнений плен и слабость.
Танцуй,
Лети к своей мечте,
Она твоей судьбы
Одна откроет тайну!
Songtekstvertaling
De rivier stroomt weer
Muziek hits van binnenuit,
In deze melodie van levenskracht!
Het leven breekt dromen,
Hoop, andere werelden,
Maar de muziek van het hart zal wissen-wat was!
... laat de boeien op de grond liggen.,
En zweven boven deze wereld…
Droom, je droom,
Open je wereld op aarde,
Steek het in je borst
Vuur!
Geef je vroegere dromen op,
In twijfel jezelf te vinden,
In een dolle dans draait de ziel.
Denk niet aan wat er daarna gebeurt.,
Hier en nu leven we,
Wees even jezelf, hoor je me?
... laat de boeien op de grond liggen.,
En zweven boven deze wereld…
Droom, je droom,
Open je wereld op aarde,
Steek het in je borst
Vuur!
Laat je twijfels en ga.,
De wereld is stil gevallen in afwachting van dergelijke gebeurtenissen.
Dans,
Laat het vuur erin.,
Ken de pijn van verlangen,
Gevangene van twijfel en zwakte.
Dans,
Vlieg naar je droom,
Het is je lot.
Men zal het geheim onthullen!