Catharsis — Крылья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крылья" van Catharsis.
Songteksten
Падшие ангелы рядом,
С лицами старых солдат,
Ждут одного лишь приказа-
Вернуться, вернуться назад.
Чтобы собрать все знамена,
Стрелы, обломки мечей,
Вновь пережить вместе Битву
Ста дней и ночей.
Верни им небо,
Тоску по дому утоли,
Посеребри путь
Звездной пылью
Верни им небо,
Хозяин Света и любви.
И в знак прощенья,
Дай вновь крылья, Дай вновь крылья,
Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза.
Храбрость отчаянья каждый
Увидит, увидит в них сам.
Знали — победы не будет,
Знали — победы не ждать.
Но, проиграв, возвращались,
Опять умирать.
Тени бескрылые рядом с тобой
Бродят,
Им одиночество сердце тоской
Сводит
На этой Земле
Многие тысячи лет.
Songtekstvertaling
Gevallen engelen in de buurt,
Met de gezichten van oude soldaten,
Ik wacht op een bevel.-
Ga terug, ga terug.
Om alle spandoeken te verzamelen,
Pijlen, scherven van zwaarden,
Herbeleef de strijd samen
Honderd dagen en nachten.
Geef ze de lucht terug.,
Heimwee,
Zilver op de weg
Sterrenstof
Geef ze de lucht terug.,
Meester van licht en liefde.
En als een teken van vergeving,
Geef me vleugels, geef me vleugels.,
Gevallen engelen in de buurt,
Het is moeilijk om ze in de ogen te kijken.
De moed van wanhoop iedereen
Zal zien, zal zien in hen zelf.
We wisten dat er geen overwinning zou zijn.,
We wisten dat we niet op de overwinning moesten wachten.
Maar nadat ze verloren hadden, kwamen ze terug.,
Om weer te sterven.
De schaduw van de wingless bij jou
Dwalen,
Ik verlang naar een eenzaam hart
Vermindert
op deze aarde
Vele duizenden jaren.