Cathal Coughlan — Pawnshop Riches (GBEVM0210109) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pawnshop Riches (GBEVM0210109)" van Cathal Coughlan.
Songteksten
A garden town in flush of spring.
Pawnshop riches
Pawnshop riches
the church spires groan, the wild flowers sting
liver craving stitches
Pawnshop riches
So take the jewellery down the street
promise gently that you’ll bring it back next week.
Truth like nation-builders speak
Pawnshop riches
Pawnshop riches
The body primed, black dawn arrives,
praying for new life,
lying for my life.
serene she sleeps; thus ebbs our time;
lying for my life
praying for new life
The roaming lover lives upstairs
he keeps his shack-job unaware
but I did worse when I dwelt there.
Lying for my life
Who needs this snatched life?
Lying for my life.
So take her jewels down the street
no judge in Garden Town will hang you for a thief
now that it knows you’ll never leave
Pawnshop riches
Pawnshop riches.
Songtekstvertaling
Een tuinstad in flush of spring.
Pandjeshuis rijkdom
Pandjeshuis rijkdom
de kerk spitsen kreunt, de wilde bloemen steken
leverkoorts
Pandjeshuis rijkdom
Dus neem de juwelen door de straat
beloof voorzichtig dat je het volgende week terugbrengt.
Waarheid als natiebouwers spreken
Pandjeshuis rijkdom
Pandjeshuis rijkdom
Het lichaam is klaar, black dawn komt aan.,
bidden voor nieuw leven,
liegen voor mijn leven.
sereen slaapt ze, zo EBT onze tijd;
liegen voor mijn leven
bidden voor nieuw leven
De roamende minnaar woont boven.
hij houdt zijn shack-job onbewust
maar ik deed het erger toen ik daar woonde.
Liegen voor mijn leven
Wie heeft dit gestolen leven nodig?
Liegen voor mijn leven.
Dus neem haar juwelen door de straat
geen rechter in Garden Town zal je ophangen voor een dief.
nu dat het weet dat je nooit meer weggaat
Pandjeshuis rijkdom
Pandjeshuis rijkdom.