Caterina Valente — Twist a Napoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist a Napoli" van Caterina Valente.
Songteksten
La la la la la la
La la la la la la
La la la la laila
Laila la la Un francese un dì venne qui da Paris per vedere
Napoli com'è, che cos'è questo ciel, questo mare
Se ne innamorò e il suo cuor cominciò a cantare
Jammo 'ncoppa ja, jammo ja, jammo ja paisa'
Napoli, Napoli, Napoli
Le tue strade in festa,
Napoli, Napoli, Napoli
Fan girar la testa.
Napoli, Napoli, Napoli
Tutto il mondo dice
Solo qui, solo qui, solo qui
È felice il cuor.
Vicino al mare
«facimm 'ammore»
Il pescatore
Non canta più.
La tarantella
Più non si balla,
Ma sempre bella
Rimani tu.
Un inglese un dì venne qui proprio qui per vedere
Napoli com'è, che cos'è questo ciel, questo mare
Se ne innamorò e il suo cuor cominciò a cantare
Jammo 'ncoppa ja, jammo ja, jammo ja Napoli, Napoli, Napoli
Le tue case in festa,
Napoli, Napoli, Napoli
Fan girar la testa.
Napoli, Napoli, Napoli
Tutto il mondo dice
Solo qui, solo qui, solo qui
È felice il cuor.
Vicino al mare
«facimm 'ammore»
Il pescatore
Non canta più.
La tarantella
Più non si balla,
Ma sempre bella…
Rimani tu.
Songtekstvertaling
La la la la la la la
La la la la la la la
La la La La laila
Laila la la La een Fransman op een dag kwam hier vanuit Parijs om te zien
Napels Wat is het, wat is deze Hemel, deze zee
Hij werd verliefd en zijn hart begon te zingen
Jammo 'ncoppa ja, Jammo Ja, Jammo Ja paisa'
Napels, Napels, Napels
Uw straten in viering,
Napels, Napels, Napels
Ventilator draai je hoofd.
Napels, Napels, Napels
De hele wereld zegt
Alleen hier, alleen hier, alleen hier.
Het hart is gelukkig.
In de buurt van de zee
"facimm' ammore»
Visser
Hij zingt niet meer.
Tarantella
Niet meer dansen.,
Maar altijd mooi
Jij blijft.
Een Engelsman kwam hier op een dag om te zien
Napels Wat is het, wat is deze Hemel, deze zee
Hij werd verliefd en zijn hart begon te zingen
Jammo ' ncoppa Ja, Jammo Ja, Jammo Ja Napels, Napels
Jullie huizen om te vieren,
Napels, Napels, Napels
Ventilator draai je hoofd.
Napels, Napels, Napels
De hele wereld zegt
Alleen hier, alleen hier, alleen hier.
Het hart is gelukkig.
In de buurt van de zee
"facimm' ammore»
Visser
Hij zingt niet meer.
Tarantella
Niet meer dansen.,
Maar altijd mooi…
Jij blijft.