Caterina Valente — I Due Volti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Due Volti" van Caterina Valente.
Songteksten
Original soundtrack conducted by Irvin Talbot
Disc: 1961_I due volti--Dimmelo in settembre — 01
Il giorno che mi rivedrai
dal mio volto saprai
tu saprai che vivo per te capirai che ho atteso solo te prima ancora che io parli vedrai
il mio volto
Il giorno che ti rivedrò
dal tuo volto saprò
leggerò il tuo amore per me piangerò baciandoti perché
la risposta al mio dubbio sarà
sul tuo volto
Ricordami amor
il tempo passerà
ma non per me ricordami amor
in silenzio vivrò
ti attenderò
Il giorno che mi rivedrai
dal mio volto saprai
ho vissuto sperando
che un giorno tu possa sorridermi
ho vissuto sperando
che un giorno… tu possa sorridermi
sorridermi
Songtekstvertaling
Originele soundtrack uitgevoerd door Irvin Talbot
Disc: 1961_de twee gezichten -- vertel me in September-01
De dag dat je me weer ziet
van mijn gezicht zul je het weten
je zult weten dat ik voor je leef. je zult begrijpen dat ik alleen op je heb gewacht voordat ik iets zeg.
mijn gezicht
De dag dat ik je weer zie
van je gezicht zal ik het weten.
Ik zal je liefde voor me lezen Ik zal huilen kus je omdat
het antwoord op mijn twijfel zal zijn
op je gezicht
Herinner me aan de liefde
de tijd gaat voorbij.
maar niet voor mij.
in stilte zal ik leven.
Ik wacht op je.
De dag dat je me weer ziet
van mijn gezicht zul je het weten
Ik leefde in de hoop
moge je op een dag naar me lachen
Ik leefde in de hoop
op een dag ... je lacht naar me.
glimlach