Caterina Caselli — Tutto Da Rifare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto Da Rifare" van Caterina Caselli.
Songteksten
Fuori c'è il sole e chi non ha l’amore
A spasso se ne va sempre da solo
Forse s’illuderà di riscaldarsi il cuore
Io che ho provato già
So che non serve mai
La luce accesa la porta chiusa
E chi si muove più
Fuori c'è il sole e qui nella mia stanza
Regna senza di te l’indifferenza
Sono tornata già al punto di partenza
So che mi passerà
Ma quando chi lo sa
Sono ferita ma la mia vita
Non e finta qua
Tutto da rifare senza te
Ritrovare il cuore che c'è in me
E tagliare netto col passato
E dopo aver dimenticato
Amare ancora io dovrò
Sono ferita ma la mia vita
Non è finita qua
Fuori c'è il sole ma son troppo stanca
Io che non esco mai son tutta bianca
Ora capisco che dovevo stare attenta
Quando m’innamorai
Chi avrebbe detto mai
Che la mia vita fosse cambiata
Solo per gli occhi tuoi
Tutto da rifare senza te
Ritrovare il cuore che c'è in me
E tagliare netto col passato
E dopo aver dimenticato
Amare ancora io dovrò
Sono ferita ma la mia vita
Non è finita qua
Songtekstvertaling
Buiten is de zon en die geen liefde heeft
Hij loopt altijd alleen weg.
Misschien maakt hij zichzelf wijs om zijn hart te verwarmen.
Ik heb het al geprobeerd.
Ik weet dat je dat nooit hoeft te doen.
Het licht op de deur gesloten
En die meer beweegt
Buiten is de zon en hier in mijn kamer
Onverschilligheid heerst zonder jou.
Ik ben terug bij af.
Ik weet dat het voorbij gaat.
Maar wanneer wie weet
Ik ben gekwetst maar mijn leven
Het is hier niet nep.
Alles te doen zonder jou
Om het hart te vinden dat in mij zit
En afgesneden met het verleden
En na het vergeten
Weer liefde Ik zal moeten
Ik ben gekwetst maar mijn leven
Het is niet hier.
Het is zonnig buiten, maar ik ben te moe.
Ik ga nooit uit Ik ben helemaal blank
Nu begrijp ik dat ik voorzichtig moest zijn.
Toen ik verliefd werd
Wie zou ooit gezegd hebben
Dat mijn leven was veranderd
Alleen voor je ogen.
Alles te doen zonder jou
Om het hart te vinden dat in mij zit
En afgesneden met het verleden
En na het vergeten
Weer liefde Ik zal moeten
Ik ben gekwetst maar mijn leven
Het is niet hier.