Caterina Caselli — Il Carnevale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Carnevale" van Caterina Caselli.
Songteksten
Il ballo in maschera
finisce qui
ma tu divertiti
ancora un po'
tanto e' sempre carnevale
per chi non ha le spine dentro al cuore
il carnevale va va va
finisce male va va va
e questa maschera ormai
non serve piuuu'
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
e le mie lacrime
son coriandoli per te e mentre cado cado
sempre piu' giu'
ridi ridi sempre di piu'
ma e' carnevale
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
ma tu divertiti guastafeste
non sarooo'
e' carnevale
t’amo ma non serve
a niente
tanto lo so che il cuore tuo
non sente
il carnevale va va va
finisce male va va va
e questa maschera ormai
non serve piuuu'
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
e le mie lacrime
son coriandoli per te e mentre cado cado
sempre piu' giu'
ridi ridi sempre di piu'
ma e' carnevale
Songtekstvertaling
De gemaskerde dans
het eindigt hier.
maar veel plezier.
een beetje meer
het is altijd Carnaval.
voor hen die geen doornen in het hart hebben
het carnaval va va va va
het loopt slecht af.
en dit masker nu
je hebt het niet meer nodig.
je laat me sterven.
of heartbreak va va va va
en mijn tranen
ze zijn confetti voor jou en terwijl ik val, val ik.
omlaag en omlaag
lach meer en meer
maar het is Carnaval.
je laat me sterven.
of heartbreak va va va va
maar veel plezier.
Dat zal ik niet zijn.
het is Carnaval.
Ik hou van je, maar je hebt het niet nodig.
op niets.
Ik weet dat je hart
voelt niet
het carnaval va va va va
het loopt slecht af.
en dit masker nu
je hebt het niet meer nodig.
je laat me sterven.
of heartbreak va va va va
en mijn tranen
ze zijn confetti voor jou en terwijl ik val, val ik.
omlaag en omlaag
lach meer en meer
maar het is Carnaval.