Catch 22 — Straight Forward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Forward" van Catch 22.
Songteksten
No right turn, no left turn
No return, it’s my turn now
No right turn, no wrong turn
Now you’ve turned back and I’ve turned around
Inside out and upside down
My feet can’t seem to touch the ground
Upside down and inside out
My feet can’t seem to find the ground
I’m at that point now in my life
Where all I’ve said and all I’ve done
Doesn’t seem to be enough
At least that’s what she said
Hey, get off my back
I’m living for the moment 'cause I’m thinking that’s all I’ve got
Hey, get off my back
I’m living for the moment thinking that’s all I have
This picture I painted
Has faded long ago with age
As I lie here patiently
You never change, I turned the page
Inside out and upside down
My feet can’t seem to touch the ground
Upside down and inside out
My feet can’t seem to find the ground
I’m at that point now in my life
Where all I’ve said and all I’ve done
Doesn’t seem to be enough
At least that’s what she said
Hey, get off my back
I’m living for the moment 'cause I’m thinking that’s all I’ve got
Hey, get off my back
I’m living for the moment 'cause I’m thinking that’s all I have
Hey, brand new day and I’m feelin' okay
Hey, coolie ranks and Catch 22
Got to back up from all those punks
See us everyday and they talk junk
She was the best that I ever had
Now she’s gone and I’m feelin' glad
Have you seen her?
(Hey, get off my back)
Tell me have you seen her?
Have you seen her, seen her, seen her?
(Hey, get off my back)
Tell me how to meet her
Hey, get off my back
I’m living for the moment 'cause I’m thinking that’s all I got
Hey, get off my back
I’m living for the moment thinking that’s all I have
Songtekstvertaling
Geen bocht naar rechts, geen bocht naar links
Nu is het mijn beurt.
Geen juiste afslag, geen verkeerde afslag.
Nu draai je je om en ik draai me om.
Binnenstebuiten en ondersteboven
Mijn voeten kunnen de grond niet raken.
Ondersteboven en binnenstebuiten
Mijn voeten kunnen de grond niet vinden.
Ik ben nu op dat punt in mijn leven.
Waar alles wat ik heb gezegd en gedaan
Het lijkt niet genoeg te zijn.
Dat zei ze tenminste.
Laat me met rust.
Ik leef voor het moment omdat ik denk dat dat alles is wat ik heb
Laat me met rust.
Ik leef voor het moment denkend dat dat alles is wat ik heb
Dit schilderij heb ik geschilderd.
Is lang geleden vervaagd met de leeftijd
Terwijl ik hier geduldig lig
Je verandert nooit, Ik heb de bladzijde omgedraaid.
Binnenstebuiten en ondersteboven
Mijn voeten kunnen de grond niet raken.
Ondersteboven en binnenstebuiten
Mijn voeten kunnen de grond niet vinden.
Ik ben nu op dat punt in mijn leven.
Waar alles wat ik heb gezegd en gedaan
Het lijkt niet genoeg te zijn.
Dat zei ze tenminste.
Laat me met rust.
Ik leef voor het moment omdat ik denk dat dat alles is wat ik heb
Laat me met rust.
Ik leef voor het moment omdat ik denk dat dat alles is wat ik heb
Hé, gloednieuwe dag en ik voel me goed
Hé, coolie staat op 22.
Ik moet me terugtrekken van al die punks.
Zie ons elke dag en ze praten onzin
Ze was de beste die ik ooit had.
Nu is ze weg en ik voel me blij
Heb je haar gezien?
Laat me met rust .)
Heb je haar gezien?
Heb je haar gezien, gezien, gezien?
Laat me met rust .)
Vertel me hoe ik haar moet ontmoeten.
Laat me met rust.
Ik leef voor het moment omdat ik denk dat dat alles is wat ik heb
Laat me met rust.
Ik leef voor het moment denkend dat dat alles is wat ik heb