Catch 22 — Sounds Good, But I Dont Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds Good, But I Dont Know" van Catch 22.
Songteksten
Saw it on the television, heard it on the radio
This in truth is not yet the end
Bus station, 4 a.m., took a taxi to the city, Matt Ball left
Looking too familiar and I don’t know how to feel
Not a penny in my pocket, I’m a stranger
Wanna get home, spare some change, sir? Wanna get back home
Wanna get back home, 40 miles across the Hudson
Those train tracks, get back, can you smile?
Here’s another joke, have you got another smoke?
I’m broke, sounds good, but I don’t know, let’s go I don’t know, but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know, but it sure sounds good to me, I heard this city never sleeps
I heard this city never sleeps, but its eyes are half-closed
Not a passerby, baby cry, I suppose that I’m selfish
Stuck and I don’t give a fuck, twenty one, morning comes
I’ve heard and had enough, I’m so sick of this
I have no friends, it hurts so much to be alone
I wish this night would fucking end
I close my eyes and dream of home
I don’t know, but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know, but it sure sounds good to me, I heard this city never sleeps
I wish this night would fucking end
I close my eyes and dream of home
Songtekstvertaling
Ik zag het op TV, hoorde het op de radio.
Dit is in werkelijkheid nog niet het einde
Busstation, 4 uur, nam een taxi naar de stad, Matt Ball vertrok
Je ziet er te bekend uit en ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Geen cent in mijn zak, ik ben een vreemde.
Wil je naar huis, wat kleingeld missen, meneer? Wil je terug naar huis
Wil je terug naar huis, 40 mijl over de Hudson
Die treinsporen, ga terug, kun je lachen?
Hier is nog een grap, heb je nog een sigaret?
Ik ben blut, klinkt goed, maar ik weet niet, laten we gaan Ik weet niet, maar het klinkt zeker goed voor mij
Het kan me niet schelen, want ik weet het nog steeds niet.
Hoe het is, hoe het was, hoe het hoort te zijn
Geen idee, maar het klinkt goed. ik hoorde dat deze stad nooit slaapt.
Ik hoorde dat deze stad nooit slaapt, maar zijn ogen zijn half gesloten.
Geen voorbijganger, huilende baby, Ik denk dat ik egoïstisch ben.
Ik zit vast en het kan me geen reet schelen, 21, de ochtend komt
Ik heb er genoeg van, Ik ben het zo zat.
Ik heb geen vrienden, het doet zo ' n pijn om alleen te zijn.
Ik wou dat deze avond zou eindigen.
Ik sluit mijn ogen en droom van thuis
Geen idee, maar het klinkt goed.
Het kan me niet schelen, want ik weet het nog steeds niet.
Hoe het is, hoe het was, hoe het hoort te zijn
Geen idee, maar het klinkt goed. ik hoorde dat deze stad nooit slaapt.
Ik wou dat deze avond zou eindigen.
Ik sluit mijn ogen en droom van thuis