Catch 22 — Opportunity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opportunity" van Catch 22.
Songteksten
Hardships faced, we’ve been disgraced
Our plans for the land are degraded by menacing hands
But History’s compelling us and telling us to do it all again
As far as I can see, everything that we had believed
Is more true now than ever before
And if the truth be known, we would do it all again
We got low down in Mexico
Seems so far after having been so close
We got low down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Bureaucracy and hypocrisy are contagious
And make us all victims eventually
You can take my life from me but we will do it all again
The seeds of truth will grow, people all will know
Of the visions that we have endeavored to show
And like the river we will flow, we’ll do it all again
We got low down in Mexico
Seems so far after having been so close
We got low down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Faceless men who represent no idea or purpose intend
To prevent revolution though revolution
But we do it all again
And even when I die, hope you wouldn’t cry
For my life has been happily spent in the struggle
And I love you so I do it all again
We got low, oh, oh, oh, down in Mexico
Seems so far after having been so close
We got low down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Songtekstvertaling
Ontberingen onder ogen, we zijn in ongenade gevallen.
Onze plannen voor het land worden gedegradeerd door dreigende handen.
Maar de geschiedenis dwingt ons om het allemaal opnieuw te doen.
Voor zover ik kan zien, alles waar we in geloofden.
Is nu meer waar dan ooit tevoren
En als de waarheid bekend zou zijn, zouden we het allemaal opnieuw doen.
We zitten laag in Mexico.
Het lijkt zo ver nadat ik zo dichtbij was geweest.
We zitten laag in Mexico.
We verloren alles behalve de dingen die het belangrijkst zijn.
Bureaucratie en hypocrisie zijn besmettelijk.
En ons uiteindelijk allemaal slachtoffers maken.
Je kunt me mijn leven afnemen, maar we zullen het allemaal opnieuw doen.
De zaden van de waarheid zullen groeien, mensen zullen het allemaal weten.
Van de visioenen die we hebben proberen te laten zien
En net als de rivier zullen we stromen, we zullen het allemaal opnieuw doen
We zitten laag in Mexico.
Het lijkt zo ver nadat ik zo dichtbij was geweest.
We zitten laag in Mexico.
We verloren alles behalve de dingen die het belangrijkst zijn.
Gezichtsloze mannen die geen idee of doel vertegenwoordigen willen
Om revolutie te voorkomen
Maar we doen het allemaal opnieuw
En zelfs als ik sterf, hoop ik dat je niet huilt
Want mijn leven is gelukkig besteed in de strijd
En ik hou van je dus ik doe het allemaal opnieuw
We werden laag, oh, oh, oh, in Mexico
Het lijkt zo ver nadat ik zo dichtbij was geweest.
We zitten laag in Mexico.
We verloren alles behalve de dingen die het belangrijkst zijn.