Catch 22 — Guilty Pleasures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Pleasures" van Catch 22.
Songteksten
It could’ve been different if I sang the song so long ago
And now I’m feeling like I’m stuck in slow motion again
But all I’ve got is time, running around in circles
Just to find that peace of mind
And you know, I’m gonna get what’s mine
I’ve lost touch, too much sympathy, follow me, don’t follow me Fragments of each sentence representing anything I think
And still I try to smile and still I try to laugh and still I’ll never change
I’m stuck here studying the past, so count me in No, count me out, it happened again
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
'Cause I know now what I never knew then
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
Could’ve been
It could’ve been different if the fragments of each sentence
Were reminiscent of a sing along song I sang so long ago
And still I try to smile and still I try to laugh just to find that peace of mind
And you know I’m gonna get what’s mine
So count me in, no, count me out, it happened again
So count me in, no, count me out, it happened again
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
'Cause I know now what I never knew then
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
Could’ve been
Forget about apologies, I’m not a sorry kid
So sing along with me, sing song we used to sing
Forget about apologies, I’m not a sorry kid
So sing along with me, it could’ve been different
Should’ve been different, would’ve been different
Songtekstvertaling
Het had anders kunnen zijn als ik het lied zo lang geleden zong.
En nu voel ik me alsof ik weer vastzit in slow motion.
Maar alles wat ik heb is tijd, rondrennen in cirkels
Gewoon om die gemoedsrust te vinden.
En weet je, ik ga krijgen wat van mij is
Ik ben het contact verloren, te veel sympathie, volg me, volg me niet fragmenten van elke zin die alles vertegenwoordigen wat ik denk
En toch probeer ik te glimlachen en toch probeer ik te lachen en toch zal ik nooit veranderen
Ik zit hier vast en bestudeer het verleden, dus reken niet op mij, reken niet op mij, het is weer gebeurd
Het had anders kunnen zijn.
Want ik weet nu wat ik toen nooit wist .
Het had anders kunnen zijn.
Zou kunnen.
Het had anders kunnen zijn als de fragmenten van elke zin
We doen denken aan een lied dat ik zo lang geleden zong
En toch probeer ik te glimlachen en toch probeer ik te lachen om die gemoedsrust te vinden.
En je weet dat ik krijg wat van mij is.
Dus ik doe mee, Nee, ik doe niet mee, het is weer gebeurd.
Dus ik doe mee, Nee, ik doe niet mee, het is weer gebeurd.
Het had anders kunnen zijn.
Want ik weet nu wat ik toen nooit wist .
Het had anders kunnen zijn.
Zou kunnen.
Vergeet excuses, ik ben geen zielig kind.
Dus zing met me mee, zing lied dat we vroeger zongen
Vergeet excuses, ik ben geen zielig kind.
Zing met me mee, het had anders kunnen zijn.
Had anders moeten zijn, zou anders geweest zijn.