Catch 22 — Epilogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epilogue" van Catch 22.
Songteksten
Why would a man who believed in no God
Sacrifice all he had
To kill or be killed in pursuit of a cause
Was the fate that called to him
And you can say he might be crazy
And some can’t understand
That a life spent doing less
Than all you can would be a waste
There’s only one way to truly succeed
And it’s not through intervention
To influence the minds of the rest of mankind
Will best serve your intentions
You can say he might be crazy
And some can’t understand
That a life spent doing less
Than all you can would be a waste
If you just can’t make the world what you want
At least you can make yourself
An example for others to learn from and see
The future for themselves
And you can say he might be crazy
And some can’t understand
That a life spent doing less
Than all you can would be a waste
Life would be a waste
Life would be a waste
Songtekstvertaling
Waarom zou een man die niet in God geloofde
Offer alles op wat hij had.
Om te doden of gedood te worden in de jacht op een zaak
Was het lot dat hem riep
En je kunt zeggen dat hij gek is.
En sommigen kunnen het niet begrijpen
Dat een leven besteed minder te doen
Dan zou alles wat je kunt een verspilling zijn.
Er is maar één manier om echt te slagen.
En het is niet door tussenkomst
Om de geest van de rest van de mensheid te beïnvloeden.
Zal het beste uw intenties dienen
Je kunt zeggen dat hij gek is.
En sommigen kunnen het niet begrijpen
Dat een leven besteed minder te doen
Dan zou alles wat je kunt een verspilling zijn.
Als je de wereld niet kunt maken wat je wilt
Je kunt jezelf tenminste maken.
Een voorbeeld voor anderen om van te leren en te zien
De toekomst voor zichzelf
En je kunt zeggen dat hij gek is.
En sommigen kunnen het niet begrijpen
Dat een leven besteed minder te doen
Dan zou alles wat je kunt een verspilling zijn.
Het leven zou een verspilling zijn.
Het leven zou een verspilling zijn.