Catch 22 — Arm To Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arm To Arm" van Catch 22.
Songteksten
Another fucking day
It’s still a nine to five, I swear
I don’t want to reach the top
I don’t want to be a millionaire
I know that it may sound crazy
But it’s driving me insane
Staring out the window
Of another fucking train
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
I’m feeling kind of homesick
When I smell the old pine tree
I felt you in the breeze
I close my eyes, it’s not so easy for me Once or twice, three times a charm
We were walking arm to arm
I wanted that for so damn long, but now it’s gone
I’ve never been so wrong
Drop me a line
Tell me everything that I’ve been missing
Won’t you drop me a line
Tell me where you’re gonna be when I get home
2000 years more
Won’t end this war, my brother
Half empty, half full
You’re pushing, I’m pulling
Back in '96, sometimes
I sit and reminisce
Took the train to Hoboken
I didn’t know it then
But that is when I found my place
Outside this so-called structured life
Married to my only love
And music is my wife
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
Songtekstvertaling
Weer een klotedag.
Het is nog steeds een negen tot vijf, Ik zweer het.
Ik wil de top niet bereiken.
Ik wil geen miljonair zijn.
Ik weet dat het gek klinkt.
Maar ik word er gek van.
Starend uit het raam
Van een andere verdomde trein
We lopen, van arm tot arm.
Ik zal je niet volgen, van arm tot arm.
Ik zal niet leiden, van arm tot arm.
Naast me tot morgen, arm aan arm
Je loopt van arm tot arm met mij, met mij
Ik heb heimwee.
Als ik de oude dennenboom ruik
Ik voelde je in de wind
Ik sluit mijn ogen, het is niet zo makkelijk voor mij een of twee keer, drie keer een charme
We liepen van arm tot arm.
Dat wilde ik al zo lang, maar nu is het weg.
Ik heb me nog nooit zo vergist.
Geef me een lijn
Vertel me alles wat ik gemist heb.
Wil je me geen tekst geven?
Zeg me waar je bent als ik thuiskom.
2000 jaar meer
Zal deze oorlog niet beëindigen, broeder.
Half leeg, half vol
Jij duwt, ik trek.
In ' 96, soms
Ik zit en haal herinneringen op.
Nam de trein naar Hoboken
Ik wist het toen nog niet.
Maar toen vond ik mijn plek.
Buiten dit zogenaamde gestructureerde leven
Getrouwd met mijn enige liefde
En muziek is mijn vrouw
We lopen, van arm tot arm.
Ik zal je niet volgen, van arm tot arm.
Ik zal niet leiden, van arm tot arm.
Naast me tot morgen, arm aan arm
Je loopt van arm tot arm met mij, met mij