Catcat — Saat mut palelemaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saat mut palelemaan" van Catcat.
Songteksten
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Aivan sama minne meen
missä oon tai mitä teen
outo kylmä sydänjuuriini lyö
niin oli päivä aurinkoinen
taikka lämmin musta yö
taas sama outo kylmä lyö
saat mut palelemaan
Kesä kuuma kuljettiin
läpi yön me valvottiin
sama tauti sai mut värisemään
ei ole tulta auttavaa
ei löydy liekkii kuumempaa
en pysty jäätä polttavaa
saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Sydän rytmin hidastaa
vilu iskee tajuntaan
silloin tiedän olet lähellä taas
sä tulet lääkkeen antamaan
ja tunnen etten tahdokkaan
kun sama kylmä uudestaan
saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o …(x2)
Songtekstvertaling
Ooo-oo-o-o, Ik heb het koud, koud
ooo-oo-o-o als je in mijn buurt bent
ooo-oo-o-o, Je maakt me koud
ooo-oo-o-o
Maakt niet uit waar mee
waar ik ben of wat ik doe
mijn koude hart klopt.
dus het was een zonnige dag
of een warme zwarte nacht
weer dezelfde vreemde koude beats.
je maakt me koud.
Zomerreis
de nacht dat we wakker waren.
dezelfde ziekte deed me rillen.
er is geen vuur om te helpen.
Ik kan geen heter vinden dan een vlam.
Ik kan geen ijs verbranden.
je maakt me koud.
Ooo-oo-o-o, Ik heb het koud, koud
ooo-oo-o-o als je in mijn buurt bent
ooo-oo-o-o, Je maakt me koud
ooo-oo-o-o
Hartritme vertraagt
koude raakt bewustzijn
dan Weet ik dat je weer dichtbij bent.
jij geeft mij het medicijn.
en ik denk van niet.
wanneer dezelfde kou weer
je maakt me koud.
Ooo-oo-o-o, Ik heb het koud, koud
ooo-oo-o-o als je in mijn buurt bent
ooo-oo-o-o, Je maakt me koud
ooo-oo-o-o
Je maakt me koud.
Ooo-oo-o-o, Ik heb het koud, koud
ooo-oo-o-o als je in mijn buurt bent
ooo-oo-o-o, Je maakt me koud
ooo-oo-o-o ...(x2)