Catatonia — Valerian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valerian" van Catatonia.
Songteksten
Never meant you no harm
Never meant you no harm, yeh, yeh
Never you no yarn
Never spun you no yarn, yeh, yeh
And she’ll go, yeh, where he goes, yeh
We all go where nobody knows our name
If you step out of line
I’ll step out of line, yeh yeh
Over land over sea
One step two to Ynys free
And she’ll go yeh, where he goes yeh
We all go where nobody knows our name
And don’t cry if crying means you’re sorry
Whatever the case I always felt out of place
As a matter of fact I always felt like that around you
I’m disinclined to toe the line
Under your thumb where I’ve become unwanted
So pick you way down to the sea
Pick your way to the sea, yeh yeh
It’s not the tide you gotta watch it’s me Not the tide you got it’s me, yeh yeh
And she’ll go, yeh, where he goes, yeh
We all go where nobody knows our name
And she’ll go yeh, where he’ll go yeh
We all go where nobody knows our name
Where nobody knows our name
Songtekstvertaling
Ik wilde je geen kwaad doen.
Ik wilde je geen kwaad doen.
Nooit u geen garen
Nooit gesponnen voor je geen garen, yeh, yeh
En zij zal gaan, yeh, waar hij gaat, yeh
We gaan allemaal waar niemand onze naam kent.
Als je te ver gaat
Ik ga te ver.
Over land over zee
Een stap twee naar Ynys vrij
En ze zal gaan yeh, waar hij gaat yeh
We gaan allemaal waar niemand onze naam kent.
En niet huilen als huilen betekent dat het je spijt.
Wat het geval ook was, ik voelde me altijd niet op mijn plaats.
Eigenlijk heb ik me altijd zo gevoeld bij jou.
Ik ben niet geneigd om de lijn te volgen.
Onder je duim waar ik ongewenst ben geworden.
Dus pick you way down To the sea
Kies je weg naar de zee, yeh
Het is niet het getij dat je moet zien het is mij niet het getij dat je hebt het is mij, yeh yeh
En zij zal gaan, yeh, waar hij gaat, yeh
We gaan allemaal waar niemand onze naam kent.
En ze zal gaan yeh, waar hij zal gaan yeh
We gaan allemaal waar niemand onze naam kent.
Waar niemand onze naam kent