Catatonia — Infantile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infantile" van Catatonia.
Songteksten
But she only came to gloat
It stuck right there in my throat
How she loved to turn the screw
And leave you feel indebted to her fantasies and views
So surprised you saw it through
Couldn’t help but notice
Couldn’t help but notice
You’d covered all means of escape
Found the other people’s parties second rate
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t easy
Reduced a listener to a tear
Forgetting what had brought him here
Undoing everything he’d known
Left him wake up in the morning on his own
It’s how you leave no time to breathe
It’s how you leave no time to breathe
All is not all that it seems
Thought the rest was just a breeze
Till you remind me of my inadequacies
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t easy E It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
La la la la la …
Songtekstvertaling
Maar ze kwam alleen om zich te verkneukelen.
Het zit vast in mijn keel.
Hoe ze graag de schroef draaide
En laat u zich schuldig voelen aan haar fantasieën en opvattingen
Zo verbaasd dat je het doorzag
Kon het niet helpen maar merkte
Kon het niet helpen maar merkte
Je had alle middelen om te ontsnappen afgedekt.
Vond de andere partijen tweederangs
Het is niet makkelijk het is niet makkelijk het is niet makkelijk
Verminderde een luisteraar tot een scheur
Vergeten wat hem hier gebracht had
Alles ongedaan maken wat hij wist.
Liet hem ' s morgens alleen wakker worden.
Zo laat je geen tijd om te ademen.
Zo laat je geen tijd om te ademen.
Alles is niet alles wat het lijkt
Ik dacht dat de rest een makkie was.
Tot je me herinnert aan mijn tekortkomingen.
Het is niet makkelijk. het is niet makkelijk.
Het is niet makkelijk het is niet makkelijk het is niet makkelijk het is kinderachtig, het is in je glimlach, hier is mijn teken je zult binnenkort van mij zijn
Het is kinderachtig, het zit in je glimlach, hier is mijn teken je zult binnenkort van mij zijn
Het is kinderachtig, het zit in je glimlach, hier is mijn teken je zult binnenkort van mij zijn
La la la la la …