Catatonia — Immediate Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immediate Circle" van Catatonia.
Songteksten
I’m gonna change my immediate circle
Of friends
I’m gonna run away and join the circus
Oh yeah
They’ve been leading me around in circles
Round and round
I’m gonna change my immediate circle
Of friends…
In my darkest hour of need
They all become make believe
And they pretend that they are sleeping…
I raise my game as the stakes stack higher
Higher
You cry wolf like you’re the town cryer
Cry girl
The queen of clubs drinks in pubs on days off
Over
Swills down dregs, drags
On duck arsed cigarettes…
In my darkest hour of need
They all become make believe
And they pretend that they are sleeping…
I’m gonna change my immediate circle
Of friends
I’m gonna run away and join the circus
Oh yeah
I’ll be assistant to the
Blind knife thrower
Better that than being
Factory fodder order…
In my darkest hour of need
They all become make believe
And they pretend that they are sleeping…
Songtekstvertaling
Ik ga mijn directe cirkel veranderen.
Van vrienden
Ik ren weg en ga bij het circus.
Oh ja
Ze hebben me rondjes geleid.
Rond en rond
Ik ga mijn directe cirkel veranderen.
Van vrienden…
In mijn donkerste uur van nood
Ze worden allemaal alsof
En ze doen alsof ze slapen.…
Ik verhoog mijn spel als de inzet hoger is
Hoger
Je roept wolf alsof je de stadskryer bent.
Cry girl
De klaverenkoningin drinkt in pubs op vrije dagen.
Over
Baggerzakken en drags
Op eendensigaretten…
In mijn donkerste uur van nood
Ze worden allemaal alsof
En ze doen alsof ze slapen.…
Ik ga mijn directe cirkel veranderen.
Van vrienden
Ik ren weg en ga bij het circus.
Oh ja
Ik ben assistent van de
Blind messenwerper
Beter dat dan dat
Ruwvoederbestelling in de fabriek…
In mijn donkerste uur van nood
Ze worden allemaal alsof
En ze doen alsof ze slapen.…