Catatonia — Gyda Gwen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gyda Gwen" van Catatonia.
Songteksten
Gyda gwên o glust i glust
Fe oedd y cyntaf i basio’r pyst
Ni roedd o’n hawdd yn hollol naturiol
Roedd rhai yn ei alw o’n ffôl
Ond doedd ystyried byth yn dal o nôl
Nid du a gwyn, on hollol lligwar
Ond o mae’n ddrwg gen i
Wnest ti ddim ei weld o
Ag mae’n chwith gen i
Wnath o ddim rhagweld o
'Deimlo ei hyn yn noeth
Ymlith llif o syniadau doeth
Roedd rhaid fo fod yn unigolyn
Diddanwch mewn pellder oer
Yn ei fywyd di-ffrwyth ddi-glod
Mi awn fel hyn, heb unrhyw ystyried
Ond o mae’n ddrwg gen i
Wnest ti ddim ei weld o
Ag mae’n chwith gen i
Wnath o ddim rhagweld o
Songtekstvertaling
Met een glimlach van oor tot oor
Hij was de eerste die de posten passeerde.
We hadden ons gemak is volledig natuurlijk
Sommigen noemen het onze dwaze
Maar ik overweeg nooit meer van achteren.
Niet zwart en wit, op een complete oorlog.
Maar het spijt me.
Je hebt het niet gezien.
Ik moet wel.
Zonder vooruit te lopen op
'Voel dit naakt
Onder de stroom van ideeën wijs
Hij moet persoonlijk zijn.
Troost in pellder cold
In zijn leven van non-fruit non-credit
Ik zou zo gaan, zonder rekening te houden met
Maar het spijt me.
Je hebt het niet gezien.
Ik moet wel.
Zonder vooruit te lopen op