Catatonia — Don't Need The Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need The Sunshine" van Catatonia.
Songteksten
Well it’s a most peculiar feeling, like sunburn in the evening
With dark clouds on their way
And you think it’s most unlikely life could ever shine as brightly
Once the sun has gone and the pressure’s on And the rain is here again
But you don’t need the sunshine
You don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
But do you find the change in the seasons affects you without reason?
You’ve greetings but nothing more to say
And you swear you’d feel much better if only summer’d last foreverBut the sky
is clear and you’re nowhere near
And the rain is here again
But you don’t need the sunshine (I don’t mind the rain)
You don’t need the good times (you could feel the same)
Lean on me maybe you could see it through
If you would only believe a single word is true
You don’t need the sunshine
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
Well I throw away my sunshines, my so-called little lifelines
Do you know what I mean?
When I decided that the answer could not be bought across the counterMy sista
dista has left for good
Now the rain has gone away
And you don’t need the sunshine
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
And I don’t mind your lies so keep on talking
Songtekstvertaling
Het is een heel vreemd gevoel, zoals zonnebrand in de avond.
Met donkere wolken op hun weg
En jij denkt dat het meest onwaarschijnlijke leven ooit zo helder kan schijnen
Als de zon eenmaal weg is en de druk erop is en de regen er weer is
Maar je hebt de zon niet nodig.
Je hebt de goede tijden niet nodig.
Ik heb niets nodig dat iemand geeft.)
En ik vind je leugens niet erg, dus blijf praten.
Maar vind je dat de verandering in de seizoenen je zonder reden beïnvloedt?
Je hebt gegroet, maar niets meer te zeggen.
En je zweert dat je je veel beter zou voelen als de zomer maar zou duren zonder de hemel
is veilig en je bent niet in de buurt
En de regen Is er weer
Maar je hebt de zon niet nodig.)
Je hebt de goede tijden niet nodig (je kunt hetzelfde voelen)
Leun op mij misschien kun je het doorzien
Als jullie maar één woord geloven.
Je hebt de zon niet nodig.
Ik heb de goede tijden niet nodig.
Ik heb niets nodig dat iemand geeft.)
En ik vind je leugens niet erg, dus blijf praten.
Ik gooi m 'n zonneschijn weg, m' n zogenaamde reddingslijnen.
Begrijp je wat ik bedoel?
Toen ik besloot dat het antwoord niet kon worden gekocht in de tegenhermie sista
dista is voorgoed vertrokken.
Nu is de regen weg.
En je hebt de zon niet nodig
Ik heb de goede tijden niet nodig.
Ik heb niets nodig dat iemand geeft.)
En ik vind je leugens niet erg, dus blijf praten.
Ik heb de zon niet nodig.
(de regen is verdwenen))
Ik heb de goede tijden niet nodig.
Ik heb niets nodig wat iemand geeft.
Ik heb de zon niet nodig.
(de regen is verdwenen))
Ik heb de goede tijden niet nodig.
Ik heb niets nodig wat iemand geeft.
Ik heb de zon niet nodig.
(de regen is verdwenen))
Ik heb de goede tijden niet nodig.
Ik heb niets nodig wat iemand geeft.
Ik heb de zon niet nodig.
(de regen is verdwenen))
Ik heb de goede tijden niet nodig.
Ik heb niets nodig wat iemand geeft.
En ik vind je leugens niet erg, dus blijf praten.