Cataract — Scars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Cataract.

Songteksten

Sometimes years go by / and wounds lay open
No intention for action / cause time heals all wounds
It’s said that there is / no sorrows after days
No pain after months / no regret after years
No regret / after years
If wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart
If wounds do heal / why do we make
A different decision / a change of priorities
But if wounds do heal / how can we avoid
To do all mistakes / again and again
…Again…
Scars cover my heart and I am so proud to carry them deep down inside
Scars make me breath give sense to my feelings they carry the truth
For future decisions
If all wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart

Songtekstvertaling

Soms gaan er jaren voorbij en liggen de wonden open.
Geen intentie voor actie / oorzaak tijd heelt alle wonden
Er wordt gezegd dat er geen verdriet is na dagen.
Geen pijn na maanden / geen spijt na jaren
Geen spijt / na jaren
Als wonden helen, Waarom kiezen we dan een andere manier?
Hoe kunnen we beoordelen wat er mis is en wat goed is?
Littekens bedekken mijn hart
Als wonden genezen / waarom maken we
Een ander besluit / een wijziging van prioriteiten
Maar als wonden genezen / Hoe kunnen we vermijden
Om alle fouten / opnieuw en opnieuw te doen
…Nogmaals…
Littekens bedekken mijn hart en ik ben zo trots om ze diep van binnen te dragen
Littekens maken me adem geven zin aan mijn gevoelens ze dragen de waarheid
Voor toekomstige besluiten
Als alle wonden genezen, Waarom kiezen we dan een andere manier?
Hoe kunnen we beoordelen wat er mis is en wat goed is?
Littekens bedekken mijn hart