Catamenia — Tuhon Oma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuhon Oma" van Catamenia.
Songteksten
Se valo, jonka näin oli himmeä, silti se minut sokaisi
On maailmani nyt sysimusta, en taivaan sineen yllä
On turhaa toivoa rukoilla, koska ihminen itsensä tuhoaa
Pian ei näe ihminen toista, ihmistä pystyssä kulkevaa
Näin ollen jaamme kohtalomme — tuhota saa puolestamme
Uudelleenrakentaa tän tunteettoman maan
Synnin portit taas avaamme — tuhota saa puolestamme
Uudelleenkansoittaa tän katkeruuden maan
Tulin sokeaksi totuudelle, kuuroksi valheille
Nyt puhun järkeä mutta ääneni ei kuulu
Saatana!
Täten julistan alkaneeksi, tuhon täydellisen ihmiskunnan
Kun ihmisen mieli on musta, se kaiken elämän myrkyttää
Perkele! Saatana! Perkele!
Olkoon siis tuhoon tuomittu, tämä julma maa
Tuhon oma, vangittu, jälkensä jättäköön
Saatana! Perkele! Vittu Saatana!
Songtekstvertaling
Het licht dat ik zag was zwak, maar het verblindde me.
Het is nu mijn wereld, niet over de blauwe hemel.
Het is nutteloos om te hopen te bidden omdat een man zichzelf vernietigt.
Binnenkort zie je niemand meer rechtop lopen.
Daarom delen we ons lot, om de SAI voor ons te vernietigen.
Herbouwen van dit ongevoelige land
Opnieuw openen we de poorten van de zonde-vernietig de wil voor ons
Herbevolk dit land van bitterheid
Ik werd blind voor de waarheid, doof voor leugens.
Nu begrijp ik het, maar mijn stem wordt niet gehoord
Satan!
Hierbij verklaar ik het begin van de volledige vernietiging van de mensheid.
Als de menselijke geest zwart is, vergiftigt het al het leven.
Verdomme! Satan! Verdomme!
Zo zal het verdoemd zijn, dit wrede land
Ruïne, gevangenschap, laat zijn sporen na
Satan! Verdomme! Verdomme.