Catamenia — Quantity Of Sadness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quantity Of Sadness" van Catamenia.
Songteksten
Quantity of sadness! To hear the waves of hate
It seems that only way out is through inhumanity’s gate
I see my whole world burning, I’m near the point of breaking
Where life has lost it’s meaning and everything for me has died
Doesn’t matter how you define your destiny
In the end we all are lying six feet under
Velocity of madness is gaining fast
I’m travelling through the flames of my mental hell
Painfully it burns my mind and soul
I taste the blood on the nails from my prison wall
How many times can my soul be torn apart?
How many lies before I turn numb to this all?
How many nights until I’m sleeping the endless one?
How many cries for freedom that releases pain away?
Dreaming of things I can’t ever reach
Feeling the emptiness so deep it makes my heart bleed
Destiny of soulless! Looking back dark path
Trying to see ahead, but there’s only pitch black void
Finally I succeeded to wade myself out
And saw how the sky had turned into crimson red
Songtekstvertaling
Hoeveelheid verdriet! Om de golven van haat te horen
De enige uitweg is via inhumanity ' s gate.
Ik zie mijn hele wereld branden, Ik sta op het punt te breken.
Waar het leven zijn betekenis heeft verloren en alles voor mij is gestorven
Het maakt niet uit hoe je je lot bepaalt.
Uiteindelijk liggen we allemaal 1 meter 80 onder de grond.
De snelheid van waanzin neemt snel toe.
Ik reis door de vlammen van mijn mentale hel.
Pijnlijk brandt het mijn geest en ziel
Ik proef het bloed op de nagels van mijn gevangenismuur.
Hoe vaak kan mijn ziel worden verscheurd?
Hoeveel leugens voordat ik verdoofd word?
Hoeveel nachten tot ik de eindeloze slaap?
Hoeveel kreten voor vrijheid die pijn wegnemen?
Dromen van dingen die ik nooit kan bereiken
De leegte zo diep voelen dat mijn hart gaat bloeden
Lot van zielloos! Terugkijkend op het donkere pad
Ik probeer vooruit te kijken, maar er is alleen een pikzwarte leegte.
Uiteindelijk slaagde ik erin om mezelf eruit te halen.
En zag hoe de hemel in crimson red was veranderd