Catamenia — In The Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Void" van Catamenia.
Songteksten
The time drifts backwards, to the moment of nothingness.
Only weeping and silent questions in the deep, deep dark.
There, somewhere, in the whirlwind of pain
her face gleams of satisfaction,
victory and glory light the hollow fields.
In the glow of the flames sounds the avalanche of thoughts.
For the moment of it`s birth
the heaven there awaits for nothing,
only calmness and the everlasting flow of the time dance,
wrap and join in it`s force.
There, somewhere, in the…
She casts the shadows, of the eternal night upon their souls.
The innocents yeild, drown in their benevolence.
For our hearts we wish the pain to bring the wisdom,
to give it`s power to crush the feeble,
in the void there is the lust of the dark.
There, somewhere, in the…
Songtekstvertaling
De tijd drijft terug naar het moment van het niets.
Alleen huilende en stille vragen in het diepe, diepe donker.
Daar, ergens, in de wervelwind van pijn
haar gezicht straalt voldoening uit.,
overwinning en glorie licht de holle velden.
In de gloed van de vlammen klinkt de lawine van gedachten.
Voor het moment van de geboorte
de hemel wacht voor niets.,
alleen kalmte en de eeuwige stroom van de tijddans,
wikkel en doe mee met de kracht.
Daar, ergens, in de…
Ze werpt de schaduwen van de eeuwige nacht op hun ziel.
De onschuldigen yeild verdrinken in hun welwillendheid.
Voor onze harten wensen we de pijn om de wijsheid te brengen,
om het de kracht te geven om de zwakkeren te verpletteren,
in de leegte is er de lust van het duister.
Daar, ergens, in de…