Catamenia — Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van Catamenia.
Songteksten
I am gone into sky of broken dreams
Never got myself to realize the pain I caused
Bleeding with the thought knowing that I am the one with the lost soul…
I’ve done things I’m not so proud of at all
Forgive me all I’ve ever done to anyone
It’s all in my head, in my mind, processing
This is just my life, that I just have to carry on Suffering with the thought knowing that I am the one with the damned soul…
Because I am the fallen one… no need to to take me down
I am the one with the curse and hate… would you ever take my hand
Though I’m the fallen one… see me, please do hear me Please pull me out from this neverending pain…
I wish I would be a soulless, with no regrets
Day by day I follow the one road of emptiness
I do not know what the future brings aside
Sometimes I feel like fading away and gone
I am dying with the thought knowing that I am the one with the dead soul…
Bleeding, suffering, dying…
Bleeding for you… suffering for you…
I am dead to everyone!
Songtekstvertaling
Ik ben in de hemel van gebroken dromen
Ik heb me nooit gerealiseerd wat voor pijn Ik heb veroorzaakt.
Bloedend met de gedachte wetende dat ik degene ben met de verloren ziel…
Ik heb dingen gedaan waar ik helemaal niet trots op ben.
Vergeef me alles wat ik ooit iemand heb aangedaan.
Het zit allemaal in mijn hoofd, in mijn gedachten, verwerken
Dit is gewoon mijn leven, dat ik gewoon door moet gaan met het lijden met de gedachte wetende dat ik degene ben met de verdomde ziel…
Omdat ik de gevallen ben... hoef je me niet neer te halen.
Ik ben degene met de vloek en haat ... zou je ooit mijn hand nemen
Hoewel ik de gevallen ben ... zie me, alsjeblieft, hoor me alsjeblieft ... haal me uit deze oneindige pijn.…
Ik wou dat ik zielloos was, zonder spijt.
Dag na dag volg ik de enige weg van leegte
Ik weet niet wat de toekomst brengt
Soms voel ik me alsof ik wegga en weg ben.
Ik sterf met de gedachte wetende dat ik degene ben met de dode ziel…
Bloeden, lijden, sterven…
Bloedend voor jou ... lijden voor jou…
Ik ben dood voor iedereen!